2019-10-11 | 민병권 기자

[周六观察]如今进入“滑板车圈”时代……滑板车改变的日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔城北区独居的上班族金贤一(27岁,化名)今年买了一辆折叠式电动滑板车用于上下班。因为他为减轻房租负担,搬到了公共交通不便的地方。以前无论是步行还是坐公交,从家到地铁站都要15~20分钟,如今5分钟左右就能到。自行车在平日被限制带入地铁,而可折叠的小型电动滑板车则可避开乘车限制,与公共交通的衔接性很好。

过去被称作“嗖嗖车”、被看作儿童玩具的滑板车,如今正作为成年人的交通工具被重新评价。像金某这样在通勤、通学时与公共交通衔接、把它当作补缺出行工具的上班族和大学生正在增多。据韩国交通研究院数据,2017年国内个人移动工具(电动滑板车、赛格威等)销量为7.5万台,预计到2022年将增至20万台。交通研究院一位相关人士解释说:“主要城市的公共交通线路不断扩充,但市民从住处到地铁站或公交站的‘最后一公里(剩余距离)’,步行往往仍嫌远得尴尬”,“为解决这一问题,购买电动滑板车等个人移动工具的消费者呈增加趋势”。

随着成年人“嗖嗖车”的普及扩散,城市面貌预计也将发生很大变化。乘滑板车5~10分钟内可到地铁站的所谓“滑板车圈”,其居住偏好价值有可能上升到不亚于步行5~10分钟可达地铁站的地铁圈。在城市开发阶段,预计也将设计考虑滑板车的交通基础设施。实际上,韩国土地住宅公社(LH)已决定将引入电动滑板车等个人移动工具,作为首都圈第3期新城交通对策的一环。商铺和写字楼预计也会朝着照顾滑板车族便利的方向扩充设施。便利店连锁GS25为率先引领这一潮流,已于4月起着手在便利店内安装滑板车充电设施。电动滑板车共享服务企业Olulo则着手在首尔主要地区确保滑板车停放场。正如欧洲利用赛格威租赁服务积极吸引游客一样,也有观点认为国内与电动滑板车衔接的旅游服务有可能活跃起来。济州岛和庆州市等地已推出面向游客的滑板车租赁服务。相关业界因此提出,道路交通行政、保险服务等相关社会制度也需要迅速调整,以适应急速兴起的滑板车圈时代。

阅读韩文原文