2019-10-11 | 양준호 기자

无需再看……LPGA新人王李桢恩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为了生计要成为教学职业球员而不肯离开练习场的少女,8年后成为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人王。如今她再次为运动员的最高梦想——奥运金牌而奔跑。

LPGA巡回赛11日(韩国时间)宣布:“无论剩余赛事结果如何,李政恩已确定为今年新人奖得主。”李政恩(23岁·Daebang)目前以新人奖积分1273分,领先第二位克里斯汀·吉尔曼(美国)756分,遥遥领先。本赛季距结束还有5场赛事,但李政恩已提前锁定新人奖。她在接受LPGA巡回赛采访时表示:“能让韩国选手连续5年获得LPGA巡回赛新人奖,我感到非常荣幸和自豪。这要归功于帮助我顺利适应新人赛季的韩国前辈们的建议。”

这是韩国选手第13次获得LPGA巡回赛新人奖,并且是连续第5年。从2015年金世荣开始,经全仁智、朴城炫、高真荣传递的接力棒交到了李政恩手中。此前林成载(21岁)获得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛2018~2019赛季新人奖,韩国男女选手在世界高尔夫最高舞台上包揽了最佳新人头衔。李政恩与林成载还是韩国体育大学的前后辈。

李政恩的父亲因交通事故导致下半身麻痹残疾,家境并不宽裕。她因对父母心怀歉意曾放弃高尔夫,后想着要以高尔夫为生,从初三起开始刻苦训练。上赛季在国内赛场实现奖金王、最少杆数奖两连冠后,她以第一名通过LPGA巡回赛的“入学考试”资格赛系列赛,登陆美国。在6月最高级别的大满贯赛事美国女子公开赛上夺冠,拿下100万美元大奖的李政恩,还取得3场赛事亚军,10次跻身前20位,成绩稳定。她目前世界排名第4位,目标是明年夏天入选东京奥运会。在此之前,她将以奖金榜第2位(约191万美元)、年度最佳球员积分第2位的身份,投入赛季末的头衔争夺。LPGA 2019赛季颁奖典礼将于下月21日举行,李政恩计划用英语演讲向帮助过她的人致谢。

阅读韩文原文