2019-10-11 | 이지성 기자

尹锡悦:“我没那样敷衍度日”…正面迎击“干扰调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检察总长尹锡悦就有关自己曾在前韩国法务部次官金学义的赞助人尹中天的别墅受到招待的疑惑,全面否认称“我没有活得那么随便,以至于会去建筑商的别墅并与之交往”。同时,他于11日就此向首尔西部地方检察厅起诉了作出该报道的韩民族日报记者等人。现职总长以个人身份起诉记者尚属首次。

Supreme Prosecutors' Office当天通过新闻稿表示,“为将此次虚假报道可能引发的社会混乱,尤其是可能对目前正在进行的重要侦查案件造成的影响降至最低,检察机关有必要迅速查明案件真相,包括韩民族日报所提疑惑的真伪”。并称“为使侦查公正性不受质疑,检察总长今后对本案将完全不接受汇报、不予介入”,“此外,检察总长还将通过损害赔偿请求、更正报道请求等追究到底民事责任”。此举意在对媒体采取法律措施这一强硬手段正面突围,以免检察机关对韩国法务部部长曹国一家的侦查因该报道而动摇。

据称,尹总长当天上午在干部会议上再三强调“我不是活得那么随便的人”,并表示“20多年前因别的事去过一次原州,此后本人从未去过原州”。江原道原州是被称为前韩国法务部次官金学义赞助人的建筑商尹中天别墅所在地。

当天韩国法务部也通过新闻稿向驻部记者团表示,“曹部长当时在民情首席秘书官室层面对报道内容进行了核查,但判断并非事实”。此前大检察厅曾表示,“检察总长与尹某素不相识,当然也没有去过那个场所(别墅)”,“在检察总长人事审核过程中,民情首席秘书官室也曾就此类毫无根据的诬陷进行核查,并判断为子虚乌有”。曹部长相当于对此予以了正式确认。

此前,韩民族21于11日报道称,检察机关过去事真相调查团在重新审阅2013年检警侦查记录中所含尹某的电话簿、名片、日记等资料时,确认了“尹锡悦”这一名字。据称,尹总长在韩民族21报道后立即对亲信表示“连A某的名字都没听过”。尹总长没有在忠州支厅或原州支厅工作的经历。A某是1997年将当时任忠州支厅长的金前次官介绍给尹某的人物。大检察厅相关人士表示,“尹总长与尹某素不相识,当然也没有去过那个场所”,“在重要侦查进行之际报道此类虚假诬陷文章,令人非常遗憾”。

国会法制司法委员会当天在大邱高等法院和大邱地方检察厅举行的对釜山、大邱、蔚山、昌原等岭南地区9个受检机关的国政监查中,围绕韩国法务部部长曹国和尹总长的疑惑正面对峙。原本预计当天国政监查将以在野党针对曹部长疑惑的攻势为主,但随着尹总长别墅招待疑惑浮出水面,执政党与在野党展开了激烈攻防。

自由韩国党议员郑点植集中追问称,“据某媒体报道,检察机关过去事真相调查团在对建筑商尹某搜查扣押的侦查记录中,从电话簿、名片、日记等资料中发现了尹总长的名字,是否属实?”

大邱地方检察厅检察长吕焕燮解释称,“并不是有受到招待的陈述,而是有一份面谈报告书记录了尹某‘似乎也曾见过尹总长’这一意思的回答”,“但在此后调查中尹某陈述称自己未曾那样说过,追加侦查记录中也没有与尹总长相关的记录,因此未推进调查”。

吕检察长此前任清州地方检察厅检察长时曾担任韩国法务部检察机关过去事真相调查团团长,以接受尹某性招待的嫌疑起诉了金前次官。他表示,“当时对尹某的办公室和住宅等进行搜查扣押的结果并未见到尹总长的名字,据此确认针对尹总长不仅没有性招待,通常的招待也不存在”,对于在野党议员提出的这是为赶走尹总长的阴谋这一说法,他回答“我认为不属于我该说的范畴”。

此前在大邱地方法院举行的国政监查中,在野党也就围绕曹部长疑惑的侦查持续发起攻势。韩国党议员李恩宰主张称,“曹部长弟弟的拘捕令被驳回受到了民主研究院法院改革报告书的影响,这是以报告书作包装、侵害司法机关独立”。共同民主党议员金钟民则反驳称,“在野党称曹部长弟弟的拘留令被驳回是因民主党报告书的压力,这是不可能的事,是对司法机关严重的名誉损害”。

也有人分析认为,围绕尹总长的此次争议是否在重复过去与青瓦台对立后落马的前检察总长蔡东旭的先例。有观点解释称,这是对无视青瓦台和执政党反对、并未放松对曹部长疑惑侦查力度的尹总长的一种警告。

另一方面,青瓦台发言人高旼廷就政界围绕尹总长别墅招待的疑惑,以及检察机关关于总长任命前人事审核过程并无问题的立场表示,“目前没有可以说明的内容”。

阅读韩文原文