2019-10-11 | 한재영 기자

统计厅长:“当前物价形势并非通缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统计厅厅长姜信旭就近期消费者物价涨幅史上首次转为负值、低物价状况持续一事表示,“并非通缩局面”。

姜厅长当天在国会企划财政委员会国政监查上,针对自由韩国党议员洪日杓“近期物价转负,您认为这不是通缩吗”的提问回答称:“按定义,物价为负仅有上个月一个月。通缩需要物价连续一年或更长时间为负。”据Statistics Korea数据,上月消费者物价下降0.4%。此前的8月,官方统计为0%持平,但若计算到小数点后,实际下降0.038%。韩国关税厅厅长金英文就仿真人偶(仿女性身体的实体娃娃)进口问题表示:“考虑到国民情绪,目前将维持禁止通关。”据共同民主党议员俞承希介绍,2016年至今年8月共有267件实体娃娃进口申报,除因韩国大法院判决而获准进口的1件外,其余266件均未获通关许可。

在科学技术信息广播通信委员会国政监查上,围绕韩国法务部长官曹国之女实习证明的发放问题展开了攻防。韩国党议员崔连惠通过从韩国科学技术研究院(KIST)获取的出入记录披露,曹长官之女仅在2011年7月12日及20日至21日共三天到访。她指出:“曹长官之女在报考釜山大学医学专门研究生院时记载2010年实习了三周,但年份和期间均为虚假。”韩国党议员朴大出要求对为曹长官之女开具实习确认书的KIST某李姓所长进行惩戒,KIST院长李炳权回答“将考虑尽快予以惩戒”。

阅读韩文原文