2019-10-11 | 정영현 기자

“知日派”李总理访日应转交“文在寅亲笔信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩日关系转折点的德仁日本天皇即位仪式已临近十余天,但韩国政府仍未确定并公布赴日祝贺使节。

青瓦台与总理室内外普遍认为,22日即位仪式上国务总理李洛渊出席的可能性最高。原因在于他一直被称为“知日派”,同时被韩日两国要求扮演解决者角色。日本媒体近期也不断出现李总理将出席的预测报道。

韩日关系“自上而下外交”强力运作

李总理若访日应扮演何种角色?李总理在担任记者时期曾任驻东京特派员,任议员时期曾任韩日议员联盟副会长、干事长等职。与日本首相安倍晋三也是旧识。2005年安倍在内阁官房长官被提名人时期访韩时两人曾会面,去年9月在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛上也举行了双边会谈。

但外交界普遍认为,在当前这样最糟糕的局面下,仅靠李总理访日本身,难以期待除缓和紧张气氛之外更具戏剧性的反转。因为韩日双方在外交上都强力运作着“自上而下”的方式。这意味着扭转局面的钥匙完全掌握在文在寅总统与安倍首相手中。

总统访日方案也曾被研究,但……

正因如此,两国学界、政界一度出现意见,认为文总统应尝试亲自出席日本天皇即位仪式的“正面突破法”。因为这是能够获得日本国民欢迎的大局性举动。据悉,韩日高层实际上也曾就该方案进行非正式接触。

但韩日之间围绕强征劳工赔偿解决方案的立场差距过大,尤其难以准确把握安倍首相的真实想法,这阻碍了水下协商的进展。据传韩国政府经过反复考虑,判断这是风险负担大于预期效果的外交冒险。因为一旦文总统访日未能取得重大成果,不仅会导致韩日关系恶化,还可能引发对文在寅政府整体支持率的下滑。

“应由总理直接传达总统意向”

然而当前韩日关系过于紧迫,难以再次推迟寻求解决方案。这并非仅因下月22日韩日军事情报保护协定(GSOMIA)将到期。与强征劳工判决相关的日本企业被扣押资产变现这一更大的浪潮正在等待。年内爆发的可能性很大,甚至有说法称日本极右势力正摩拳擦掌,欲以此为借口再次攻击韩国。

圣公会大学日本学系教授梁起豪提出意见称,若李总理前往日本天皇即位仪式,应充分利用其在日本的知名度、韩国权力排序第二的地位以及日语能力。梁教授表示:“李总理访日应成为向日方传达文总统年内解决韩日关系的强烈意志的契机”,“李总理向安倍首相转交文总统亲笔信,并直接说明文总统意向的格局,是目前可以设想的最合理解决方案。”

阅读韩文原文