2019-10-11 | 김현진 기자

[书架-年月日]贫困·残障…极限中闪耀的人类伟大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亘古未有的最严重旱灾中,先爷爷与一只盲狗一同守着人们都已离去的村庄。他四处寻找食物,但整个村子能吃的东西都已绝迹。先爷爷没有逃走,而是在那种境况中摸索生存之道。他在炙烤的烈日下努力种下玉米,靠捕食老鼠一天天撑过去。老人与盲狗面对的现实就是苦难本身,但两者始终相伴到最后。

长期被视为诺贝尔文学奖有力候选人的中国作家阎连科的小说《年月日》,生动描绘了极端境况与人类存在克服这一境况的模样。新书《年月日》是阎连科从迄今发表的70余篇中短篇小说中亲自挑选四篇最佳作品,首次在韩国推出。

阎连科的代表作《为人民服务》《丁庄梦》《四书》等,因被指损害国家名誉,在中国国内一出版即被全部回收,或被禁止销售与宣传。出版社也拒绝出版,他因此被称为“中国争议最多的作家”。尽管如此,阎连科目前在中国同时获得评论界的支持与大众的响应,被评价为全世界都关注的当代最优秀小说家。英国《金融时报》(FT)曾评价他为“中国最出色的讽刺小说家,将别样的幽默与超现实意象安放于现代中国黑暗的历史之中”。

阎连科是毫无畏惧、积极描写人类痛苦与绝望的作家。除作品集的同名之作《年月日》外,《骨髓》《天宫图》《爷爷奶奶的爱情》中也生动描绘了人们为摆脱酷旱、饥饿、残疾、贫穷等极端境况而苦苦挣扎的模样。《骨髓》讲述了一位母亲为让四名患癫痫的子女成婚、为治好他们的病而不惜做任何事的抗争史。小说中,死去的人物如同活着一般再次出现并对话,或由鬼魂预先告知事情,这类超现实设定十分醒目。它并不让人觉得牵强,反而带来仿佛在阅读自古流传的传说的感受。

阎连科的小说有一个特点,就是不过度依赖复杂的叙事与故事讲述。他讲述的所有故事,都始于人类最基本的欲望与现实相冲突之处。再往里走一步,便会目睹形态各异的绝望与痛苦。另一个特点是感性而优美的修辞。一粒玉米种子、一片叶子、一滴雨水中所蕴含的生命原理与人类的极限,被他以富有节奏感的语言再现。定价1.6万韩元。

阅读韩文原文