2019-09-30 | 성행경 기자

[东十字阁] 不要拉帮结派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在从京畿道义王市通往盆唐的清溪山山谷里,坐落着一座小小的天主堂,即下牛峴天主堂。天主堂所在的院垈村,自19世纪初起便是朝鲜天主教徒为躲避迫害而藏身的村落。出生于法国的圣路多维科·博利厄神父(韩文名徐沒禮)于1865年赴任韩国,次年丙寅迫害发生后避身于此,后被捕并在首尔新村刑场殉教,年仅25岁。在建成已逾百年的司祭馆前院竖立的博利厄神父铜像那张年轻的面容上,很难找到迫害的痕迹。

前不久造访下牛峴天主堂时,正值“圣金大建安德烈司祭与圣丁夏祥保禄及同伴殉教者大瞻礼”。主任神父向参加弥撒的教徒讲道说,要铭记以生命守护信仰的圣人丁夏祥的一生,我们有义务把从先祖那里继承的信仰好好传给后代。因为信仰不深,神父的讲道听来遥远而缥缈。要何等的信仰,才值得连唯一的生命也舍弃,我无法揣度。只是回想过去一周里,自己是否用言语和行为伤害过别人。我自问:过着充满伪善与虚假的生活,是否还装作善良而真诚。我三次高呼“我的过错”。

市民们又一次涌上街头和广场。政治人物分帮结派、助长分裂。他们称自己一方人更多,嘲弄对方,毫不犹豫地吐出充满敌意的言语。各阵营都以改革和正义为名目,实则无异于权力斗争。这正是为什么即便有人退下,这场争斗看来也不会就此结束。彼此争斗尚可理解,但不要因为站在某一边就侮辱对方。想要改革并不等于否定正义,高呼正义也不等于抵制改革。

我们的社会不断向前,却总在曾经跌倒的地方反复跌倒。人们高呼机会平等,社会不平等却在固化,既得利益的壁垒依然坚固。公正与正义只存在于言辞之中,在现实中并未真正运作。这不是划分你我阵营、把对方打倒就能解决的问题。要通过相互体谅与让步,让民主更进一步。

天主教徒在弥撒中会做信友祷词。在为教会、邻人和地区共同体祈祷时,从不缺席的对象是执政者。他们祈求:“让我们为政治人物祈祷。上主,愿这个国家的政治人物摆脱私欲,努力减轻国民的痛苦。”政治会助长分裂与矛盾,但最终治愈这一切的也是政治。即便总是被背弃,也不能停止祈祷。因为不能放弃对更美好社会与共同体的希望。saint

阅读韩文原文