2019-09-30 | 권경원 기자

[记者观察]若奈飞是韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国在线视频服务(OTT)企业奈飞在全球扩张的背后是云。奈飞自2008年正式引入云之后,于2016年1月终止自建数据中心运营,完成了向云的迁移。2016年相比2008年,会员数增至8倍,观看量暴增1000倍,但得益于云,仍能提供稳定的服务。目前奈飞已成长为拥有全球1.5亿以上付费会员的企业。

如果奈飞是韩国企业会怎样?首先在迁移上云之前,须逐一取得每位客户的事先同意。若不想逐个取得同意,就要委托律所,为证明“提升用户便利”而历经长期才能拿到解释。此后每次更换云服务商,或为提高稳定性而追加指定其他云服务商时,都要走客户同意程序。最终,随着不必要的成本与时间累加,成长为全球企业或许就变得渺茫。

对韩国企业的数据监管依然在持续。去年11月提出了数据三法(个人信息保护法、信息通信网法、信用信息法),但过了10个月仍无消息。个人信息保护法修正案在9月、信用信息法修正案在8月进行了审议,但尚未通过。甚至须与个人信息保护法修正案联动处理的信息通信网法修正案,都从未在国会作为议案上会。因此,韩国企业无论是把数据迁上云,还是想结合不同产业的数据推出新服务,都感到存在准入壁垒。对此,一位IT业界人士形容称:“想往前走,脚却被镣铐锁住。”

业界担忧,在快速变化的IT时代,被监管镣铐束缚的时间越长,与美国、中国、欧洲等的数据经济差距可能拉大到数十年。也有机构分析认为,韩国已在快速落后。虽已迟了一步,但为了从现在开始追赶,数据三法在国会通过极为迫切。现在是解开数据监管镣铐的时候了。

阅读韩文原文