2019-09-30 | 한동훈 기자

第18号台风“米娜”后天或登陆全罗南道沿海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日上午在菲律宾东部海域生成的第18号台风“米娜”预计将于10月2日白天经过济州西部海域,夜间在全南海岸登陆。由于“米娜”影响朝鲜半岛的可能性较高,今年有望被记录为60年来“台风最多之年”。

据气象厅消息,截至29日下午,“米娜”位于菲律宾马尼拉东北约720公里海上,以每小时21公里速度向西移动。中心气压980hPa(百帕),中心附近最大风速为每秒29米(每小时104公里)。风速每秒15米以上强风的半径为290公里。强度为“中”、规模为小型的台风“米娜”,预计将在30日上午9时左右发展为强中型台风。

气象厅解释称:“预计台风将逐渐增强,并沿着横跨日本列岛的强势北太平洋高气压边缘北上”,“预计10月2日星期三白天经过济州岛西部海上,夜间在全南海岸登陆并穿过内陆”。气象厅还预计,10月3日上午9时左右台风将位于独岛以西约120公里海上。该台风将穿越内陆,预计不仅影响南部地区,也将影响中部地区,需要做好充分防范。预计其势力与近期席卷济州岛和南部地区的第17号台风“塔巴”相近。气象厅相关人士表示:“从30日下午南海岸和济州岛开始,10月2日全国将出现降雨”,“特别是10月2日至3日,最大降雨量预计达600毫米,智异山附近预计降雨400毫米以上”。今年以来生成的台风共18个。其中6个对韩国造成了直接或间接影响,分别是第5号“丹娜丝”(7月)、8号“范斯高”(8月)、9号“利奇马”(8月)、10号“罗莎”(8月)、13号“玲玲”(9月)、17号“塔巴”(9月)等。1951年以后韩国受台风影响最多的年份是1959年。当时共有7个台风登陆或接近朝鲜半岛。若“米娜”接近朝鲜半岛,今年将与1959年并列第一。

阅读韩文原文