2019-09-30 | 양철민 기자

“QLED品牌在海外没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics影像显示事业部常务龙锡宇本月17日在首尔瑞草区研发园区举行的“8K画质说明会”上,将自家8K电视与LG电子(066570)产品进行比较,讲解画质差异。/图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics(005930)表示,其电视品牌“QLED”这一名称已获海外主要机构认定不存在问题,并就近期引发的名称争议划清界限称“没有问题”。近期LG电子以“Samsung Electronics的QLED电视是需要背光的液晶显示(LCD)产品,但因品牌名称可能与有机发光二极管(OLED)混淆”为由,以虚假·夸大广告嫌疑向韩国公正交易委员会举报了Samsung Electronics。

据Samsung Electronics方面29日表示,三星集团QLED电视自2017年首次上市以来,已通过美国、英国、澳大利亚等主要国家的广告审议机构判定使用“QLED”名称不存在问题。Samsung Electronics将采用量子点技术的电视品牌定名为QLED,凭借△精准的色彩再现力△业界最高水平的亮度与对比度△相较OLED更高的价格竞争力,持续保持全球市场份额第一。

LG电子2017年7月在澳大利亚主张QLED属于存在误导之嫌的虚假广告,但当地广告审议机构(ACB)三个月后驳回了该主张。Samsung Electronics当时说明,量子点技术有光致发光和电致发光两种方式,业界从未将只有电致发光方式定义为QLED,该说明获得认可。此外,Samsung Electronics主张通过金属涂层量子点改善色彩再现力实现了技术革新,ACB方面对此予以接受。

在英国,广告标准局(ASA)也曾依据消费者举报就QLED名称使用问题展开调查,但最终支持了Samsung Electronics方面。ASA得出结论认为,了解“量子点”这一术语的消费者事先已知QLED并非电致发光方式,因此不存在消费者误认的可能性。

在美国,LG电子曾通过官网主张“三星集团QLED只是普通的LED电视”,Samsung Electronics就此向全美广告局(NAD)提出异议,最终促使其作出停止广告的劝告措施。Samsung Electronics相关人士表示,“QLED这一名称在海外主要国家已被判定没有问题,却在国内迟来地引发争议,令人遗憾”。对此,LG电子方面表示,“海外认定QLED名称使用没有问题的主张属于广告审议范畴,是另一回事”,“希望其诚实配合韩国公正交易委员会的调查”。

阅读韩文原文