2019-09-30 | 최수문 기자

中国今日举行建国70周年阅兵…展示“社会主义宗主国”国力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平30日在北京天安门广场中央的人民英雄纪念碑献花,宣告纪念中华人民共和国成立70周年的国庆周正式开启。迎来新中国成立70周年的中国,将于10月1日通过历史上规模最大的阅兵式等大规模活动,展示已崛起为威胁美国的两大国(G2)的国力。不过有观点指出,在因美中贸易战导致经济恶化、香港示威长期化致共产党权威动摇等利空因素堆积的背景下举行,本次活动的规模恰恰反映出中国迫切的现实。据中国媒体报道,习主席前一天在人民大会堂举行的“国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式”上发表讲话称:“崇尚英雄才会产生英雄。忠诚就是为党和人民的事业坚守信念,谋求中华民族复兴。”据悉,习主席将在国庆节1日也直接向国民发表讲话,要求为“中华民族伟大复兴”即所谓“中国梦”而奋斗。特别是习主席将在1日于天安门广场举行的阅兵式上,总动员1万5000名兵力和新一代洲际弹道导弹(ICBM)“东风-41”等尖端武器,向全世界展示这个社会主义宗主国、经济规模世界第二、军事实力世界第三的大国地位。

然而华丽活动背后的处境并不轻松。受美中贸易战冲击和经济放缓影响,经济困难加大,预计今年下半年“保六”(6%以上的经济增长)将被打破,物价不稳也使民众生活更加拮据。普遍分析认为,中国决定以史上最大规模举办今年国庆活动,主要意图在于掩盖内外困难、展示中国的实力和自尊。北京一位消息人士称:“自2012年习主席就任以来,今年是最艰难的一年”,“被称为历代最大、最高的活动规模中透出中国的迫切”。/北京=特派记者崔守文 chsm

阅读韩文原文