2019-09-30 | 김보리 기자

听说过吗…马克杯装大碗面?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国国内方便面市场呈停滞态势,而杯面(碗面)市场则在内容物之后连容器也不断升级,持续增长。杯面在方便面市场的占比已接近40%,有预测称今后市场的一半将由杯面占据。

据30日食品业界消息,在整个方便面市场中,杯面的市场份额(MS)从2016年的33.3%增至近期的37.5%。杯面市场规模从2016年的6800亿韩元升至去年的7670亿韩元。

近期农心集团推出的“米线”产品的容器是从马克杯获得灵感的M杯,由农心集团自主开发。它结合了马克杯与大碗的形态,兼具杯子的便携性与大碗的大容量优势。在消费者之间以“马克杯面”的口碑传播,上市一个多月便实现10亿韩元销售额,悄然取得佳绩。

去年12月农心集团推出的“迷你杯面”重43克,是市场上尺寸最小的产品,仅为一般杯面的一半。随着便利店消费人群增加,该产品为方便消费者搭配紫菜包饭、便当等食品一起食用而开发。

功能方面也在升级。2017年11月上市的农心集团“辛拉面黑碗面”开发为微波炉兼用容器。辛拉面黑碗面采用了用微波炉加热时容器不会融化的特殊纸质材料。即使在接近沸水温度100℃的条件下长时间加热,容器材质也不会发生变化,不必担心安全性。若没有微波炉,也可像一般那样倒入开水食用。

杯面变身的先行者是八道大盖面。大盖面于1990年7月上市时,以压倒性的大尺寸在当时规格固定的杯面市场掀起波澜。近30年来人气不衰,去年年销8000万个,至今累计销量超过17亿个。

杯面的内容物也以健康为重点不断多样化,为杯面的人气贡献良多。大象最近推出了不经油炸、吃起来舒适的“杯装米线”2种。仅杯面产品线,包括宗家府“泡菜米线”和清净园“海带汤米刀切面”2种在内,加上鳀鱼米线、越南式米线等,目前已构建共8种产品阵容。

食品业界人士表示:“伴随单人家庭增加,相比袋装面更具便利优势的杯面市场因更加便捷而获得消费者的快速响应”,“追求新鲜感的消费者对趋势变化快于袋装面的杯面市场反应更为积极。”

阅读韩文原文