2019-09-30 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 游艇的诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1661年10月1日,英国伦敦郊外的格林尼治。两艘小型船只展开竞赛。航线是绕行格雷夫森德往返的37英里(59.55公里)。泰晤士河畔涌来大批观众。因为这是国王查理二世与其弟詹姆斯的比赛。结果是国王获胜。前半段弟弟领先,但返程中充分借到顺风的查理二世提速,赢得100英镑。王政复辟后想以频繁的活动深入民心的33岁国王查理二世,用流亡时期爱好的帆船游艇吸引了伦敦市民的目光。在众人瞩目中比赛结束后,英国诞生了“帆船竞赛”这一新型海洋运动。

小型船只比赛推测自史前时代就已存在,但点亮近代游艇黎明的国家是荷兰。在欧洲最强的造船业所产出的各类船只中,一种名为“jaghts”的小型快速帆船不仅用于侦察和邮递,也作为大富豪的休闲用船而广受欢迎。在十余年流亡生活中热衷游艇的查理二世,在王政复辟时带回了荷兰赠送的最新游艇“玛丽号(100吨)”。英国造船名门佩特家族将玛丽号加以英式改良,造出两艘游艇。国王用的“凯瑟琳号(94吨)”与王弟用的“安妮号(100吨)”在泰晤士河上举行的王室游艇赛,可以说是“国产化第一代游艇”登场的舞台。

到查理二世去世(1685年)之时,国王拥有的游艇增至28艘。在王室的高度关注下,贵族和绅士们也纷纷投身这项新型海洋运动。当时的游艇通常在100吨以内,配8门舰炮、载30余名船员。虽是小型船只,建造费却可与大型帆船相比。富豪们把内部装饰得极为奢华,为哪怕多一点的速度不惜挥金如土。蒸汽船出现前后,欧洲各国竞相把帆船速度再提高一点,也是游艇竞赛的延长线。

利用风力的速度竞赛并未停留在旧时故事中。世界各国的竞争正酣。为测量风向角度和水流强度,流体力学、气象学、材料工程学被全面动员。在美国,甚至由航空航天局(NASA)主导游艇建造。还出现了完全不依赖机械、仅靠风力就能达到瞬时75节航速的怪物。也有游艇以40天23小时环绕地球一周。遗憾之处在于,这是美国和欧洲的独家舞台。海洋运动是Tongyang唯一未能挤进竞争行列的领域。

阅读韩文原文