2019-09-30 | 김우보 기자

[独家] 顾忌韩方指出“出口管制实为禁运”…日本为WTO积累名分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本批准氟化聚酰亚胺出口,列入出口管制名单的三种半导体、显示器核心材料尽管数量不多,但全部得以进入韩国。此举被解读为在世界贸易组织(WTO)争端之前,意图支撑日方关于其出口管制不违反自由贸易原则的主张。也有观点认为,韩日两国僵持不下,经济与民间交流受损不断累积,日本因此开始调节力度。

日本在对半导体、显示器核心材料实施出口管制后首次批准氟化聚酰亚胺对韩出口,使出口许可件数增至共5件。尤其是在韩国为向WTO提起申诉而正式启动工作的上月和本月,日本集中发放了出口许可。

预计日本将引用此次出口许可案例等,在WTO争端中争取有利地位。日本在实施相关出口管制时一直主张,并非阻断出口本身,而是强化管理程序。对此,韩国通商部门原计划指出,日本的出口管制措施实际上与禁运无异。在这种情况下,若存在日本实施出口管制后实际零许可的品目,韩方主张的说服力会提高。日本意识到这一点,因而放行了一直握在手中的氟化聚酰亚胺出口,预计将主张名义上对3个品目的出口仍在持续。

上月对2种管制品目发放许可后,本月再追加许可,似也部分出于应避免进一步冲突的判断。日本自上月将韩国从白名单中排除后,并未推出值得一提的追加经济报复措施。

近期安倍晋三政权核心人物接连对韩国发出缓和信号,也支撑了上述推测。被称为“自民党二号人物”的干事长二阶俊博27日表示:“为了圆满的外交,韩国也需要努力,但首先日本应伸出手,能让步的就让步”,并表明愿为改善两国关系发挥某种作用。二阶干事长曾在7月底拒绝会见赴日要求暂缓出口管制的韩国国会议员团,一直与安倍政权的强硬基调保持一致。同一天,国土交通大臣赤羽在“韩日庆典2019东京”活动上将韩国介绍为“把文化传给日本的恩人之国”,并提到“日本政治家也应为两国友好关系进行对话”。

日本氛围明显转变,似与其国内经济损失不断累积有关。据悉,日本国内以对韩出口企业为中心,担忧与不满不少。特别是最近韩国企业为应对出口管制而推进国产化或寻找替代进口来源,令日本企业更加焦急。实际上,随着日本出口管制正式展开,上月对韩出口的氟化氢数量据统计比前一个月减少超过80%。此外,抵制日货运动和回避赴日旅游使影响波及其他领域,因此也有必须警惕事态扩大的判断在起作用。

一位通商专家表示:“仅凭追加批准出口的个案或部分人士的发言,很难断定安倍政权的基调已完全改变”,但同时指出“既损害本国出口企业,又因韩国游客减少导致经济损失累积,因此才出现需要收拾事态的声音。”

也有分析认为,在日本微妙的氛围变化中,下月举行的德仁天皇即位仪式可能成为两国关系的拐点。日本已邀请与其建交的全球195个国家的国家元首和大使。除了有观点预测被视为“知日派”的国务总理李洛渊将亲自展开对日外交外,文在寅总统访日的可能性也被谨慎提及。政府一位人士表示:“由于多国出席,比两国高层单独会面的负担更小”,“如果我们发出祝贺信息,考虑到这是日本举国喜庆之日,日本也不会表现得不友好。”

阅读韩文原文