2019-09-30 | 박민주 기자

中国游客也称“韩式时尚,好好”…免税店里掏腰包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国国内免税店服装板块营业收入同比增长逾40%,K时尚正崛起为接棒K美妆的下一代免税店“功臣”商品。这是面向近来成为消费主力的全球千禧一代(1982年至2000年代出生)的韩国街头时尚品牌快速成长的结果。在过去依靠中国消费者掀起的K美妆热潮之后,K时尚热潮能否新起,备受关注。

据韩国免税店协会30日消息,今年上半年市内免税店服装和鞋类板块营业收入同比分别增长40.1%和33.8%。

分析认为,这一增长由全球奢侈品牌的人气以及韩国街头时尚品牌的成长共同带动。街头时尚与成衣时尚不同,风格略显粗犷、不拘一格,特点是在色感或细节上融入独特元素。

尤其韩国街头时尚主要商品价格带在100至300美元(约12万至36万韩元)水平,顾客可及性高,且独特设计众多,正吸引比品牌更重视个性的千禧一代。据KIWOOM Securities研究中心,被称为后千禧一代的Z世代(1997年至2003年出生)中,73%的受访者表示选择“适合自己的衣服”而非品牌。

免税业界认为,近来中国千禧一代游客对K时尚的关注度提高,带动了相关营业收入增长。新世界集团(004170)免税店今年上半年K时尚品牌营业收入同比增长59%。仅明洞店也增长了36%。此前,新世界免税店明洞店在今年4月开业三周年之际,以大量K时尚品牌为主进行了改装。当时以快闪店取得飞跃成长的“Nerdy”开出了正式门店,目前入驻的K时尚品牌已达230个。

按品牌看,F&F运营的MLB营业收入增幅最大。继去年之后,今年在乐天集团小公店、斗塔、新罗奖忠店、新世界集团明洞店等主要免税店,MLB在包括奢侈品牌在内的服装及配饰品类中坪效营业收入均居首位,凭借惊人的增长势头稳居K时尚中心。MLB今年第一季度在免税店实现400亿韩元营业收入,占其营业收入的一半。乐天免税店相关人士表示:“MLB华丽的色彩和独特的设计吸引着中国人的目光”,“除了长销的棒球帽,包袋和鞋类等品类也日趋多样,营业收入随之增长。”

不过也有声音指出,虽然免税店营业收入中服装和鞋类板块的上升势头令人鼓舞,但与化妆品(60%)相比,其占比仍处于起步水平。KIWOOM Securities研究中心研究员赵敬珍表示:“借韩流热潮之力,韩国服装品牌自五至七年前起积极进军海外市场,但未获得大的响应”,“不过近来服装品牌营业收入的增长,与过去因中国需求增加而化妆品企业营业收入增长的时期走势相似,是积极信号。”

阅读韩文原文