2019-09-30 | 허세민 기자

惊叹K时尚的“巴黎潮人”问道…“东大门在哪儿?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在被称为“他们自己的联赛”的巴黎时装周上,新锐韩国时尚品牌掀起了一场新鲜的“反叛”。28日,在以芬迪、纪梵希等全球奢侈品牌秀场闻名的巴黎“布龙尼亚宫(Palais Brongniart)”,以东大门为基地的韩国设计师品牌举行了联合时装秀“K Collection in Paris”。当身着“BMUET(TE)”“J.Chung”“Wnderkammer(WNDERKAMMER)”等韩国中小时尚品牌服装的模特从如神殿般宏伟的立柱间走出时,300余名国内外时尚意见领袖和买手报以热烈掌声。坐在第一排观看秀演的巴黎知名买手店“L'Eclaireur”创始人阿尔芒·哈迪达盛赞“韩国设计师的感性和创意真是了不起”,秀后还亲自到后台鼓励参演设计师。

凝聚创意的“K时尚”正在令全球时尚大都市倾心。诞生于韩国时尚产业第一街东大门的这些品牌,凭借贯通世界消费者品味的新颖设计获得实力认可。加之政府对新锐时尚设计师的支持,时尚产业正成为韩国有潜力的出口品类。

特别是,参加“K时尚试演(K Fashion Audition)”的7个品牌中,BMUET(TE)、J.Chung、Wnderkammer等3个品牌上周末在巴黎举办的联合时装秀,由拥有2万余名全球买手的欧洲最大时尚贸易企业“Tranoi”亲自选定,因此令布龙尼亚宫为之震动。Tranoi销售总监为亲自选定这些品牌而访问首尔,参观候选设计师的工作室并进行访谈,再以上一季系列的实物为依据确定最终参演设计师,过程十分严格。

作为新生设计师品牌“登龙门”的K时尚试演今年首次举办,意义重大。此前曾以“大韩民国时装大展”“独立品牌博览会”“世界明星设计师培育事业”等名义零散运营,为集中支持韩国新锐设计师品牌,从今年起将相关事业整合。其中“K Collection in Paris”被评价为以韩国时尚产业圣地东大门地区为生产基地,打着“首尔制造”“韩国溢价”旗号进军巴黎的案例。韩国时尚产业协会相关人士期待表示:“韩国时尚设计师在巴黎的活跃,不仅是向全世界宣传K时尚,更将充分发挥把低迷的制造业引向高附加值产业的牵引车作用。”

当天令巴黎倾倒的K时尚品牌均为2010年代创立的新生品牌,各自拥有强烈个性。徐炳文、严智娜设计师夫妇于2013年推出的BMUET(TE),最初以男装品牌“Byungmun Seo”起步,2015年推出女装线后形成如今格局。其将版型剪裁进行创意设计,使服装也凸显建筑性元素。知名流行歌手贾斯汀·比伯曾穿着BMUET(TE)的夹克而引发话题。本次时装秀上,品牌从美国早期印象派画家约翰·辛格·萨金特的《康乃馨、百合、百合、玫瑰》中获得灵感,发布了充满梦幻花园景象的2020春夏系列。

共同举办秀演的郑在善设计师的女装品牌J.Chung,以“想要变得完美的女性的治愈旅行”为概念。以服装表现为成为“职场女性”而不停奔跑的女性某天抛开一切、自由旅行并回顾自我的自在感觉。

今年迎来创立10周年的Wnderkammer以淡雅而克制的设计为特色。该品牌还以使用环保面料等率先保护环境而知名。Wnderkammer设计师申惠英着眼于未完工建筑物的粗糙表面,以“不完美地完美(Imperfectly Perfect)”为主题举办了时装秀。

由韩国产业通商资源部主办的本次时装秀,是对有出口潜力产业投资的一部分。时尚与化妆品、医药品、农水产食品、生活及婴幼儿用品等一并被列为出口保持稳健增长的“五大消费品”。其中,去年时尚产业出口额为26亿美元,同比增长4.2%。

除3个品牌的联合时装秀外,通过全球买手进行订货的展厅也将开放至10月2日。“CHARM'S”“GREEDILOUS”“TIBAEG”“VEGAN TIGER”等4个品牌也将参与。BMUET(TE)设计师徐炳文表示:“能与迪奥、圣罗兰、爱马仕、香奈儿等奢侈品牌在同一时期于巴黎举办秀演,简直像做梦一样”,“希望今后像K时尚试演这样由政府和企业带头培育品牌的优质事业能越来越多。”

阅读韩文原文