“共同创造、共同享有的城市”
这是9月7日开幕的韩国唯一城市建筑双年展——“2019首尔城市建筑双年展(首尔双年展)”提出的口号。现场设置了来自全球各地的多样城市展品,任何到访的观众都会不禁发出惊叹与好奇之声。
据首尔市30日介绍,本届为第二届的首尔双年展有全球80多个城市、180多家机构参与,规模比2017年第一届扩大50%以上。
本届首尔双年展将持续至11月10日,在东大门设计广场(DDP)举行,主题为“集合城市”。活动展示、共享并讨论城市所具有的各类集合形态与信息。DDP、敦义门博物馆村、首尔城市建筑展览馆等地正在举办多彩的展览。
代表性看点包括主题展、城市展、全球工作室、现场项目等。其中主题展最受观众欢迎。
主题展是可以了解首尔双年展主题“集合城市”相关研究及成果的展览,提出建筑、城市与环境的替代性概念并提议新模式。首尔双年展国内总监林在庸表示:“这是一个可以重新解读当前城市构成、探索新城市模式的展览”,“由全球城市建筑专家组成的48个团队参与,以‘建筑领域的扩张、作为集合建筑物的城市之复原’为主题,介绍全球项目的研究与成果。”
特别是主题展上展出了凯勒·伊斯特林、Dogma、曹敏硕、巴斯·普林森9的作品,以及以汗蒸房为素材的Sero9的《没有家的文明》、中国建筑中心(CBC)的《空间价值的创造》等有关城市建筑的多彩作品。主题展展馆中央的公开征集区设有可以舒适坐下休息的空间,并放映从全球各地著名博物馆和档案馆收集的28部多彩影像。
作为首尔双年展现场项目之一举办的“首尔城市市集”也值得一看。在世运商街及周边每隔一周的周六举办的首尔城市市集上,售卖手工艺品、food、服装等各类物品的摊位排成一列。在1970至1980年代曾是韩国电气电子产业中心的世运商街,首尔双年展的创作者们以首尔城市市集商贩的身份与市民见面。他们所售卖的物品各自蕴含着故事。商贩们将在首尔城市市集上提醒人们,市场的本质是人与人之间的关系。
首尔市相关人士表示:“本届首尔双年展不是只有建筑领域相关人士参与的活动,而是任何人都可以共同参与的全体市民的节庆”,“有关首尔双年展的详细信息可在‘首尔城市建筑双年展’官方网站上查询。”






