2019-09-30 | 양준호 기자

高真荣“吃着妈妈做的饭补充体力…准备好了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一个月来在国内好好休息,也做了运动,准备得不错。”(高真荣)

“这是奖金最高的比赛嘛。为这场比赛做了很多准备。”(林希廷)

世界排名第一的高真荣(24岁·海特真露)、韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛新人旋风的主角林希廷(19岁·韩华Qcells)、新生代明星卢艺琳(18岁·Hana金融集团)等人于9月30日表明出战意愿。此前她们即将出战总奖金15亿韩元的Hana金融集团锦标赛。该赛事将于10月3日至6日在仁川永宗岛Sky72高尔夫度假村海洋球场(标准杆72)举行,是KLPGA巡回赛奖金最高的比赛。冠军奖金3.75亿韩元为国内男女赛事最高额。截至去年一直举办美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛事的Hana金融集团,今年起在同一球场举办国内巡回赛。高真荣、梁熙英、李美香、澳大利亚同胞李旻智、新西兰同胞丽迪雅·高、美籍同胞丹妮尔·康等LPGA巡回赛选手以受邀选手身份出战。

高真荣当天在首尔中区The Plaza酒店举行的记者会上介绍近况称:“一个月里留在国内,吃了很多妈妈做的饭,体重回到了赛季初期的水平。还打了流感疫苗,看了足球比赛。”随后她以“和挥杆教练认真训练,也做了很多肌肉锻炼”一语表达了备战决心。她与本赛事的赞助商和球场缘分颇深。2017年她凭LPGA巡回赛KEB Hana银行锦标赛夺冠进军美国赛场,本赛季已取得4胜,独占主要单项排行榜首位。高真荣表示:“如果让我选一个想拿的奖项,那是最少杆数奖。作为选手想拿一次的奖项。”但她同时表示:“其实对头衔的欲望并不大。只是不断思考在球场上怎样才能感受到幸福。”9月初LPGA巡回赛波特兰经典赛之后未参赛的高真荣,下周将出战KLPGA巡回赛海特真露锦标赛,并延续至10月24日在釜山开幕的LPGA巡回赛宝马女子锦标赛的国内赛程。

林希廷本赛季取得2胜,国内巡回赛新人奖积分排名第二、奖金榜排名第八。她说:“进入后半程后放下对新人奖的念头,结果带来了两次夺冠。上周未过关虽然遗憾,但也成为提升体能、准备本赛事的机会。”并称:“到赛季结束还有很多比赛,我认为新人奖完全值得一争。”去年亚运会上林希廷获得团体赛银牌,而在该届亚运会个人赛、团体赛中双冠的笹生优花(菲律宾)也将参赛。

9月初通过周一预选赛出战波特兰经典赛并获得亚军而备受关注的美籍同胞卢艺琳也受到关注。她说:“去年参加了KEB Hana银行锦标赛,当时是业余选手,现在是职业选手,感觉不同。既激动也紧张。”卢艺琳在本赛事结束后的第二天就将返回美国,参加LPGA巡回赛资格(Q)学校。

阅读韩文原文