2019-09-30 | 박민영 기자

5年→7周…许美贞夺冠时钟加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“和丈夫一起已经拿下2胜了。他说今年余下的比赛都会陪着我,看来还能留下更多美好回忆。”

去年1月结婚的许美贞(30岁,Hoban Construction Co., Ltd.)在今年8月的苏格兰公开赛上打破了5年的冠军荒,仅隔7周又一次举起冠军奖杯。两次夺冠时刻都得到丈夫祝贺的她,表达了要让“爱的夺冠之旅”继续下去的决心。

许美贞在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛印地女性科技(IWIT)锦标赛(总奖金200万美元)中夺冠,独得30万美元(约3.6亿韩元)冠军奖金。许美贞于30日(韩国时间)在美国印第安纳州印第安纳波利斯布里克亚德十字高尔夫球场(帕72,6456码)进行的第4轮比赛中抓到4只小鸟,减少4杆。她以总成绩低于标准杆21杆的267杆,领先第二名娜娜·马森(丹麦,低于标准杆17杆)4杆,轻松登顶。

她一次性实现了体验该赛事独特的冠军庆祝仪式和赢得“全程领先”冠军这两个“心愿”,喜悦加倍。布里克亚德十字高尔夫球场有4个球洞位于举办美国著名汽车赛事印地500的赛道内部。按照惯例,许美贞像赛车冠军一样亲吻赛道并进行了喝牛奶的庆祝仪式,还乘赛车绕赛道行驶。连续四天一路领先,她也拿下了生涯首个全程领先的冠军。全程领先是赛马和赛车中常用的术语,指从起跑线开始一次未让出第一的位置直至冲过终点线。

许美贞表示:“真的很想尝试的全程领先夺冠和本赛事的夺冠仪式都实现了,很高兴。”她还补充说:“在婆家所在的釜山举办的LPGA巡回赛宝马女子锦标赛(10月24日至27日)上夺冠、向韩国球迷展现精彩表现,是今年余下的目标。”

许美贞成为本赛季第六位取得2胜以上的选手。高真荣(24岁,海特真露)取得包括2个大满贯在内的4胜,金世英、朴星炫、汉娜·格林(澳大利亚)、布鲁克·亨德森(加拿大)等各取得2胜。这是2009年登陆LPGA巡回赛的许美贞的生涯第4胜。从新秀赛季的Safeway经典赛、2014年横滨轮胎经典赛,到今年8月的苏格兰公开赛,她以5年为周期累积胜场,而第4胜仅隔7周便到手,印证了近来的上升势头。赛季奖金累计84万5067美元,该项排名由第28位上升至第15位。

当天许美贞以领先2杆开局、以领先4杆收官,一路顺畅,未遇明显危机。原本排名第二的玛丽娜·亚历克斯(美国)在第3洞和第7洞失杆,使她比赛进行得更为轻松。许美贞在第4洞(帕4)抓到首只小鸟,将领先优势扩大到4杆,随后在第9洞和第10洞连续抓鸟,第13洞再减1杆,其后一路保帕。

2017年及去年的冠军莱克西·汤普森(美国)和朴星炫(26岁)未能通过淘汰线,金孝周(24岁,乐天集团)以低于标准杆11杆排名第8,崔云情(29岁,Volvik)以低于标准杆10杆并列第9,朴仁妃(31岁,KB金融集团)以低于标准杆7杆并列第20。韩国选手今年在LPGA巡回赛26站比赛中合计取得13胜。最多胜场纪录为15胜(2015年、2017年),余下赛事还有6站。

阅读韩文原文