2019-09-30 | 우영탁 기자

艾尔建全额赔偿人工植入物致癌患者治疗费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

使用艾尔建人工假体进行乳房整形手术的患者若被确诊罕见癌症,将首先适用国民健康保险,非保险范围内需本人承担的金额也将全额补偿。此外,若怀疑癌症发病需要诊断,将支付检查费用120万韩元;若希望更换假体,将免费提供艾尔建的其他产品。但取出及更换手术费用由本人承担。

韩国食品医药品安全处30日表示,已通过与艾尔建协商,制定了针对粗糙表面乳房假体植入患者的补偿方案。非保险费用及诊断费均由艾尔建承担。

补偿方案针对粗糙表面乳房假体分为:△确诊罕见癌症间变性大细胞淋巴瘤(BIA-ALCL)的患者 △有疑似症状的患者 △以预防为目的取出乳房假体的患者。对确诊罕见癌症的患者适用国民健康保险给付,对植入患者本人负担部分,艾尔建全额补偿医疗费用。如需更换假体,艾尔建将终身免费更换。据食品药品安全处称,韩国国内因艾尔建人工乳房而确诊罕见癌症的患者为1人。

此外,若经主治医生判断怀疑为BIA-ALCL而需要诊断,艾尔建将在每次约120万韩元以内据实支援病理检查及超声等相关检查费用。用于诊断BIA-ALCL的病理检查包括免疫组织化学检查中的CD30检查、可确认参与癌症形成的酶ALK的ALK检查、细胞学检查等,进行其中一项以上检查即可获得支援。通常进行全部检查所需费用约为60万韩元。

另外,以预防为目的更换假体的情况,将在2021年7月25日前免费提供艾尔建的光滑表面乳房假体。但此种情况下,所需约100万韩元的假体取出手术及无症状定期检查费用不予补偿。食品药品安全处表示,“由于医学上并不建议更换,在国外艾尔建也没有对预防性假体取出手术进行补偿”。

补偿程序为:乳房假体患者先接受诊疗及检查,之后备妥包含诊疗明细的证明材料等,通过电子邮件或邮寄等方式向艾尔建申请。

食品药品安全处相关人士表示,“今后将持续监测实际补偿案例、海外补偿动向等,对不足之处计划与艾尔建进行追加协商”。

阅读韩文原文