2019-09-30 | 권홍우 논설위원

防卫事业厅在美国法院起诉韩裔美国人…“海外法院首个胜诉案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院接受韩国法院判决,命令追回向韩国供应直升机和防空炮等不良军需零部件的韩裔美国人在美国境内的财产。

防卫事业厅30日表示,在美国加利福尼亚州洛杉矶北部中央地方法院,就其对海外零部件企业代表安某(73岁)提起的“欺诈行为”撤销诉讼,于18日获得胜诉判决。欺诈行为指债务人为不偿还债务而故意减少其所有财产或增加债务额等行为。

据防卫事业厅介绍,韩裔美国人安某实际经营的海外零部件企业A公司和P公司,自2000年9月至2002年2月向国防部采购本部(现防卫事业厅)供应了500MD直升机和厄利孔防空炮等相关零部件,但其中部分零部件被发现存在瑕疵。

防卫事业厅解除了与A、P公司的合同。此后大韩商事仲裁院作出仲裁裁决,要求这些公司返还2007年从防卫事业厅收取的合同款约218万美元(韩华集团26亿韩元)。但这些公司已解散,仲裁裁决最终未能执行。

对此,防卫事业厅对为A公司等履约提供保证的代表理事安某提起诉讼,获得韩国大法院终审判决。随后于2016年11月对安某在美国加利福尼亚州地方法院提起诉讼,请求承认韩国法院的判决,并追回安某在美国境内的隐匿财产。

美国法院经过2年10个月的审理,认定韩国法院判决在美国境内具有效力,并判定安某将自身财产转移至美国境内信托公司等的行为侵害了债权人大韩民国的利益,据此命令追回。不过美国法院认定韩国法院计算的年20%迟延利息过高,减轻至年10%。

防卫事业厅表示:“对这一部分将与韩国法务部等紧密协商后决定是否上诉”,“无论安某是否上诉,预计债权确保都不会受到影响。”防卫事业厅已扣押安某的信托财产,安某自5月起至近期已自行偿付相当于200万美元(韩华集团约25亿韩元)的款项。

防卫事业监督官李根秀表示:“本案是防卫事业厅向外国法院提起追回债权诉讼并获胜诉的首个案例”,“今后无论国内外,都将彻底追回企业因不良履约所获的不当利益,全力确保国民的血汗税款能够正确用于国防力量改善事业。”

阅读韩文原文