2019-09-30 | 김주원 기자

《请融化我》沉睡20年后苏醒的池昌旭-元真儿,荒唐到极致…笑弹连连

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年被冷冻的《请融化我》中的池昌旭与元真儿,在20年后的2019年睁开了双眼。荒谬到极致的连串情境,也彻底引爆了观众的笑声。

29日播出的tvN周末剧《请融化我》(编剧白美京,导演申宇哲,制作Studio Dragon、Story Phoenix)第2集中,唯一能让进入冷冻舱的马东灿(池昌旭)与高美兰(元真儿)解冻的Saramin黄博士(徐玄哲)遭遇了离奇的汽车爆炸事故。认为东灿与美兰失踪的局长金弘锡(郑海均)拉拢副导演孙贤基(李洪基),把一切责任推给东灿并掩盖了事件。时光流转20年后,弘锡与贤基(林元熙)分别成为电视台的社长与局长。然而,遭遇爆炸事故后消失的黄博士其实一直沉睡在研究所,重新苏醒的他让仍保持1999年模样、被冷冻着的东灿与美兰解冻。他注射不明药物后,两人如同谎言一般苏醒了。

从研究所出来的东灿被送往医院,31.5度这一不可思议的体温让医护人员惊慌。勉强醒来、神志时而模糊的东灿仍展现职业精神,坚持要把自己的模样拍进摄像机,并寻找贤基。随后赶到的家人,在他看来却有些异样。母亲金元祚(尹石花)忽然变得非常苍老,父亲反而年轻了许多。正当他一头雾水时,他以为是父亲的马东植(金元海)哽咽着喊“哥!”,接着一位初次见到的中年女性大喊“哥~我是Dong Ju(全수경)啊”。加上匆匆赶到医院的贤基喊出“前辈!”,经历这三连击的东灿再次僵住。

另一方面,与东灿一同苏醒的美兰拖着随时可能倒下的身体搭上了公交车。对一天之间涨了一倍多的车费疑惑不过片刻,当她到家时,家人们已无迹可寻。随后她在派出所诉苦“家人像烟一样消失了”,确认她身份证的警察对四十四岁这一年龄大吃一惊。这也不难理解,因为美兰的模样仍停留在1999年二十多岁的状态。直到警员问“您用什么化妆品?”那一刻,她仍未察觉状况。

然而前往就读大学的美兰,看到“2019年第二学期新生·转学生招募”的横幅后大为震惊。同一时间,陷入恐慌走到医院大厅的东灿,也在看到写满“2019年”字样的横幅和海报后受到冲击。参与冷冻实验后清醒过来却发现已过20年的这对男女,将如何闯过这一局面。

令人期待冷冻男女2019年适应记的当天播出,获得“想快点看下一集”“很久没有笑得这么开心了,这一周怎么等”等观众热烈反响。由此,在整合有线、IPTV、卫星的付费平台收视率上,较第1集上升,家庭平均3.2%、最高3.8%,位居有线与综合频道同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

tvN《请融化我》每周六、日晚9点播出。

阅读韩文原文