2019-09-30

[社论]国政监查开幕,应彻查“曹国疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会将于10月2日至21日举行国政监查。这是第20届国会的最后一次国政监查,也是文在寅政府成立以来的第三次国政监查。由于是在明年大选前举行的国政监查,其结果可能大幅改变民心和第21届国会的格局。因此,本次国政监查尚未开始便已预示着荆棘之路。

本次国政监查中重大议题比以往任何时候都多,预计朝野之间将展开寸步不让的角力。围绕过去两年的经济政策评价、朝美无核化谈判、韩美防卫费分摊、日本出口管制引发的韩日矛盾、非洲猪瘟应对等,预计将展开激烈交锋。但最受国民关注的事项,是围绕韩国法务部长官曹国一家的各种疑点。与曹长官一家相关的疑点还与侦查外部压力和检察改革议题相互交织,已成为无法含糊掩盖的事项。与办案检察官通话引发的施压争议、子女升学特惠、私募基金疑点等,目前已暴露的事实就不止一两件。这正是相当多国民对曹长官履行职务持否定意见的原因。

在此情况下,连文在寅总统也出面,使事态蔓延至难以收拾的局面。文总统就曹国案件表示:“检察机关已倾尽全部检察力量严正侦查,但要求检察改革的呼声却日益高涨,希望对此进行反思。”这一发言可能引发争议,即总统在微妙时点对检察侦查施压。自由韩国党等在野党立即反驳称:“总统带头把国民划分阵营。”整个国家因曹国事件而被一分为二。当事人或周边势力对此众说纷纭,只会进一步扩大争议。这正是国会国政监查的作用之所以重要的原因。国政监查是国会审视行政部门国政执行是否得当的重要活动。国会应在国政监查期间彻底查清围绕曹国一家的疑点,以避免国论进一步分裂。

阅读韩文原文