2019-09-29 | 손철 기자

李柱烈“年末物价将上涨” 否认通缩担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李柱烈(见图)韩国银行行长明确表态:“即使9月消费者物价正式录得负值,也不是通货紧缩(经济衰退中的物价下跌)。”分析认为,这是因担忧Statistics Korea下月1日公布消费者物价后通缩争议会被放大而作出的先发应对。不过李柱烈对今年2.2%的增长率预期表示担忧,称“经济下行风险更大,并不轻松”。

李柱烈本月27日在仁川的韩国银行人才开发院会见记者时表示:“预计9月消费者物价为‘负值’”,并作出上述表态。他接着说:“如果物价涨幅8月为0%、9月为负值,通缩争议不是会扩大吗?”“但这是去年农水产品价格暴涨带来的基数效应,并非需要担忧通货紧缩的状况。”李柱烈称:“通缩是指物价下跌长期持续、且下跌品目数量众多的情况”,“我们并不属于这种情况,最早在年底或明年初,物价将回升至1%左右。”对于预期通胀率降至1%区间,他也表示:“消费者物价涨幅低于预期应是产生了影响”,“过去也有物价下跌导致预期通胀回落、物价回升后又重新上行的模式。”

不过李柱烈表示:“今年实现2.2%的增长率并不轻松”,“综合7月发布增长率预期以来的经济走势来看,下行风险更大。”他接着判断:“受贸易争端、英国脱欧、地缘政治风险影响,不确定性较大,年内全球经济走势很难找到反弹动能。”

李柱烈还表示:“影响明年经济的变量是美中贸易争端的演变态势以及半导体景气将恢复到何种程度”,“这两大‘关键因素’现在难以有信心地下判断。”同时,就货币政策方向他强调:“8月曾表示,考虑到海外环境以及国内增长、物价预期路径的不确定性上升,将宽松地运行货币政策,这一基调没有变化。”

阅读韩文原文