2019-09-29 | 조권형 기자

“改革是改革,调查是调查” 检方将战线扩至青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查围绕韩国法务部长官曹国的种种疑惑的尹锡悦体制检方,正同时多方位调查涉及青瓦台民政首席秘书官室的疑惑,将战线扩大至青瓦台。在围绕曹国调查的外部争议与压力日益加剧的情况下,检察总长尹锡悦仍坚定推进,调查锋芒是否会触及政权核心层备受关注。

据法律界29日消息,检方近期正加快调查涉及青瓦台民政首席秘书官室人士的夜店Burning Sun勾结疑惑,以及釜山市经济副市长柳在洙监察被压下的疑惑。首尔中央地方检察厅刑事三部(部长检察官朴承大)27日搜查扣押了在Burning Sun案件当时替BIGBANG“胜利”一方打探调查信息的尹某总警的住宅,以及他曾任职的Korean National Police Agency和首尔地方警察厅办公室。尹总警在曹长官担任青瓦台民政首席秘书官时期曾任民政首席秘书官室行政官。据悉,他被指控在Cubes(现Nokwon C&I)前代表郑某的帮助下获取不当利益。尤其是郑前代表被怀疑与曹长官也存在关联。自由韩国党提出疑惑称,郑某去年5月出席青瓦台民政首席秘书官室聚餐,为曹长官和尹总警拍了照片。此外,曹长官家族的私募基金运营公司Corelink Private Equity(PE)曾收购的WFM,在被收购前向Cubes投资了约8亿韩元。

此外,首尔东部地方检察厅刑事六部(部长检察官李正涉)正在调查青瓦台民政首席秘书官室特别监察班中止对柳副市长监察的疑惑案件。该案是今年2月出身青瓦台特别监察班的前检察调查官金泰宇,就当时任民政首席秘书官的曹长官向检方提出告发的案件。内容是柳副市长在韩国金融委员会金融政策局长任内的2017年,因涉嫌收受与职务有关的财物和款待而接受青瓦台特监班监察,但因上级指示监察被中止。据悉,检方今年7月曾传唤曾任青瓦台特监班班长的律师李仁杰进行调查,最近还传唤了当时负责该监察的李某调查官接受调查。

法律界认为,这两起案件具备足以直接调查青瓦台的爆发力。因此外界正关注检方是否会打出搜查扣押青瓦台民政首席秘书官室这一强攻牌。

从私募基金到子女入学舞弊,身陷种种疑惑的东洋大学教授郑敬心预计将于本周到检方接受调查。据法律界当天消息,检方正与郑教授一方协调传唤调查日程。被指为Corelink PE实际运营者的曹长官的堂侄(五寸侄)曹范东的拘留期限将于下月3日到期,因此郑教授本周内出席的可能性较大。

面对青瓦台、执政阵营和市民社会对曹长官调查的强烈批评,尹总长仍坚持“调查就是调查”的立场。在大规模烛光文化节次日的当天,尹总长通过立场文表示:“将忠实遵从国民对检察改革的意愿和国会的决定。”法律界一位相关人士表示:“即便在朴槿惠政府气势正盛之时也按自己意志办案、因而被贬职的尹总长,这次也不会左顾右盼。”

阅读韩文原文