2019-09-29 | 서종갑 기자

中国宝武·马钢正式合并…韩国钢铁业高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继造船业之后,中国在钢铁产业也再次启动了做大规模的进程。

据中国人民日报等29日报道,全球第二大钢铁企业宝武钢铁与马钢集团于19日签署正式合并协议,距合并计划公布仅三个月。此次合并以马钢集团第一大股东安徽省国有资产监督管理委员会将51%持股转让给宝武钢铁的方式完成。

据2018年中国钢铁协会统计,宝武钢铁年粗钢产量为6743万吨,马钢集团为1964万吨。两家公司合并后,宝武钢铁产量将达8707万吨,逼近全球第一的安赛乐米塔尔的9250万吨,接近全球第三的新日本制铁产量的两倍。

中国政府的钢铁产业结构调整,首先通过钢铁企业整合应对国内产能过剩,同时作为区域发展战略的一环推进。宝武钢铁方面表示:“将通过两家公司合并推进资源优化配置、构建大型钢铁平台,全面实施国家战略‘长江三角洲一体化规划’。”“长江三角洲一体化规划”是中国以上海、杭州等16个工业城市为中心推进产业园区广域化的产业开发战略。具体而言,即整合各地产业园区的比较优势,大幅提升产业效率和生产率。宝武钢铁计划为增强竞争力持续开展并购(M&A)。其战略是在明年年底前完成对年粗钢产量640万吨的重庆钢铁的收购,在产量上超越安赛乐米塔尔登上全球第一。不仅宝武钢铁,中国国内钢铁企业也在持续筹备大规模合并。全球第四的河北钢铁集团与首都钢铁的合并、全球第七的鞍山钢铁集团与本溪钢铁的合并也在讨论之中。

面对中国钢铁崛起,韩国企业显得高度紧张。与产能过剩化解的预期相反,中国钢铁企业接连合并,中国钢铁产量较2017年增长6.6%。钢铁产业结构调整反而提高了生产率。对此,专家担忧这在中长期内将成为韩国钢铁业的威胁因素。目前在东亚地区“中国=低价产品、韩日=高价产品”的等式仍然成立,但一旦中国钢铁业结构调整完成,这一等式将不再适用。钢铁业一位相关人士预测:“正如浦项集团的技术实力已与日本制铁并驾齐驱,中国企业的技术实力也在紧追浦项集团”,“如果中国钢铁产业以竞争力强的企业为主进行重组,凭借高产量具备价格竞争力的同时,也很有可能推出质量与韩日相当的产品。”

阅读韩文原文