2019-09-29 | 조상인 기자

国内外大师作品,不见萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济不景气,美术市场艰难”的说法流传,但危机对另一些人却是良机。即便在不景气中,也有卖得好的画。在当下这种经济不确定性加大的时期,国内外变现能力都好的外国作家作品交易活跃。至于国内作家,则偏好近现代美术中的巨匠级作家。价格竞争力好的低价作品,或是超高价作品群交易旺盛,即所谓市场两极化现象趋于突出。在美术史上得到验证的巨匠级画家的作品被归类为“安全资产”。2008年世界金融危机之时,19世纪印象派美术和20世纪现代美术作品屡创最高价新纪录,原因正在此。超级富豪将投资组合的一定部分配置为美术品,也是同样的理由。由于美术品的特性,供给量有限,而这类经过美术史验证的作品不仅个人收藏家,美术馆等机构也争相入手,因此价格基础牢固。

本月25日开幕、至29日在首尔三成洞COEX举行的韩国国际艺术博览会(KIAF)上也捕捉到了这种氛围。作为美术品集中交易场的艺博会最直接地展现市场走向。本届KIAF上作为最高价出品作品引发话题的,是德国系D画廊拿出的康斯坦丁·布朗库西的金色雕塑《X公主》。价格定为730万美元(约87.5亿韩元)。The Page画廊将贝尔纳·布菲(1928~1999)价值30亿韩元的画作放在最前面。佩斯画廊雄心十足推出的“光的魔术师”詹姆斯·特瑞尔70万美元(约8.4亿韩元)的作品前观众云集。

韩国作家中,金焕基、白南准、李禹焕走强。他们是不仅在国内、在世界美术史上也已完成验证的作家。国际画廊将金焕基1957年作《庭院》以60亿韩元挂出。加纳艺术画廊拿出金焕基1971年的全面点画作品,绿、红、蓝等和谐相融,报价50亿韩元。下月将在英国泰特现代美术馆举办大规模回顾展的白南准也很受欢迎。位于美国洛杉矶的CMAY画廊以100万美元(约12亿韩元)推出白南准2001年作《格列佛》。该作品诙谐地呈现了由小型显示器构成的小人们用电线捆住躺倒的大型电视雕塑的情景。学古斋画廊以60万美元(约7.2亿韩元)运来白南准1987年作《机器人(收音机人,约瑟夫·博伊斯)》。朴荣德画廊出品了白南准的素描与电影海报拼贴等平面作品。今年在纽约古根海姆美术馆、巴黎凡尔赛宫以及蓬皮杜梅茨中心、Dia:Beacon、赫什霍恩美术馆等处展览正盛的李禹焕的作品,也按系列多样地出现在国内外多个展位。

不仅艺博会,近来画廊展览及销售动向中外国作家也走强。现代画廊推出的美国雕塑家弗雷德·桑德贝克是概念艺术的巨匠。里安画廊的伊米·克诺贝尔的作品与不景气无关地售出。国际画廊今年的展览侧重于Superflex、乌戈·罗迪诺内、埃尔姆格林与德拉塞特等需求确定的海外作家。即便是年轻的外国作家,若美术馆展览经历、收藏履历、专属画廊等基础牢固,国内收藏家的偏好也很高。在西村Gallery Simon举行的菲利普·科尔伯特展览创下“全部售出”,学古斋画廊在三清路本馆和清潭店举行的安德烈亚斯·埃里克森展览也进展顺利。在国内设有分馆的外资画廊,也以1960年代波普艺术巨匠罗伯特·劳森伯格(佩斯)为首,推出莉萨·卢(立木画廊)、赫南·巴斯与莫瑞吉奥·卡特兰(贝浩登)等人的作品。

由此,作为画坛中坚的40~50岁国内作家陷入困境。30岁以下的作家还可以用低廉价格一搏,而刚刚进入中坚行列的作家则很容易作为“夹心一代”被边缘化。没有专属作家的中小画廊也受到冲击。主办KIAF的画廊协会一位相关人士表示:“艺博会期间观众很多,实际购买的客户也不少,因此在经济不确定性之中也不能断定为不景气”,并称“加上香港的政治不安,全球艺术市场正在关注韩国,因此画廊和作家都在经历夯实竞争力的时期”。

阅读韩文原文