2019-09-29 | 김경훈 기자

“堪称赛扬奖级别的投球”…柳贤振‘防御率第一’火力全开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪兽”柳贤振29日(韩国时间)在常规赛最后一场先发登板中以无懈可击的出色表现成为胜投投手,当地媒体纷纷赞誉“柳贤振为夺赛扬奖在最后一场比赛投出好球”。

特别是地方媒体《橙县纪事报》表示“柳贤振再次展现了值得获得赛扬奖的投球”,难掩兴奋。同时称“凭今天的投球,柳贤振制造了(赛扬奖竞争中的)又一个话题”,“柳贤振曾是国家联盟赛扬奖的领跑者,近期有所下滑,但当天的出色表现再次搅动了赛扬奖格局”。

该媒体还将其与赛扬奖有力候选人雅各布·迪格罗姆(纽约大都会)比较,强调柳贤振在数据上占优。

特别提到“柳贤振以2.32的防御率位居大联盟整体第一,28次先发中有10次无失分比赛、18次无失分或仅失1分的比赛”,“这一纪录领先迪格罗姆”。

另一方面,因柳贤振当天的出色表现,其他媒体也争相提及柳贤振获得赛扬奖的可能性。

《洛杉矶时报》迅速报道称:“道奇要在季后赛实现目标,柳贤振必须继续保持像今天这样的表现”,“柳贤振在对旧金山一战中投出7局无失分,完成了自己的国家联盟赛扬奖履历”。

同时补充道:“柳贤振在29次先发中投了182局,以2.32的防御率结束本赛季”,“包括10次7局以上无失分比赛,度过了2013年登陆大联盟以来最佳的一个赛季”。

MLB官网也称赞:“柳贤振为赛扬奖发出了最后一次竞标”,“位居国家联盟防御率第一的柳贤振在打席上也打下制胜打点,表现活跃”。

授予国家联盟和美国联盟最佳投手的赛扬奖由全美棒球记者协会所属记者团投票决定。投票在常规赛结束后进行,投票结果将在世界大赛之后公布。

阅读韩文原文