2019-09-28 | 양지윤 기자

安倍表态“对军事情报保护协定终止感到遗憾”…青瓦台“若想要未来,说话应慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩国政府决定终止《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)后日本首相安倍晋三表示遗憾一事,青瓦台27日表示:"如果真心希望韩日关系走向面向未来的关系,是不是每一句话都应该更加慎重呢。"

青瓦台核心人士当天下午与记者见面时表示:"安倍首相发出信息称,单方面通报终止GSOMIA令人遗憾,但此前在终止GSOMIA之时,我们已多次说明为何只能这样做。"

这位人士解释说:"大家应该都知道,这并不是某一天突然从天上掉下来那样说出的。""基于信任的问题上,是对方先采取了出口管制措施,我们也多次敞开对话之门,并数次表明希望在对话场合通过对话解决问题的立场。"这是在为出席联合国大会而访美的安倍首相26日在记者会上称"韩日关系不应影响安保领域。(终止GSOMIA)被单方面通报,非常遗憾"之后,强调终止GSOMIA决定的背景是日本单方面的出口管制措施。

阅读韩文原文