2019-09-28 | 조상인 기자

[书架-《脱钩》]抢住客户,这是唯一生路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国电子产品零售商百思买(Best Buy)在2012年拥有1500家门店,是号称全球最大规模的零售企业。恰逢假日购物季平板电视新品上市,店内挤得水泄不通。然而假期结束后公布的百思买季度业绩惨不忍睹:亏损17亿美元,此后营收持续下滑,股价大跌。原因是来店者众多,实际购买的顾客却很少。涌入门店的人是先在线下门店查看实际产品信息、再到网上或手机端下单的"展厅购物"(showrooming)族。他们打开的不是钱包而是智能手机,用比价应用确认价格后便离开。最终百思买实施了关店和结构调整。不止百思买如此。曾经风光的玩具零售商玩具反斗城于2017年申请破产,沃尔玛、梅西百货也同样陷入困境。

哈佛商学院教授注意到了这一点。他发现这种变化"并非它们自身的问题",且"新生企业的进攻存在一种模式"。历经8年研究写成的新书《解耦》(Decoupling)探讨了在全球几乎所有行业中正在发生的市场破坏现象。

作者将"解耦"指为市场破坏的主要战略。该词意为分离、拆解与切断,作为经济术语则指与普遍的世界经济走势不同步的脱钩现象。更专业地说,它指的是从既有企业提供的客户价值链(Customer value chain·CVC)中只切下一部分。

例如,连接乘客与司机的技术平台优步,从搜索、挑选、购买、维护、使用直至报废这一系列CVC活动中,只截取了"使用"环节。消费者因此省去了购车和养车的繁琐过程。奈飞则在联网与接入之后的诸多环节中,集中攻占"观看视频"这一环节。韩国企业亦如此。有面向想做菜却苦于采购食材的顾客、只提供"食材配送"环节服务的Market Kurly,也有在消费活动中专注于"配送"的Yanolja、外卖民族等案例。它们都是从初创企业起步,通过破坏市场占据优势,并成长为独角兽企业。

作者表示:"专家们把技术强调为市场破坏的主因和解决方案,但在对20余个行业、数百家企业案例进行研究调查后发现,市场破坏的主犯是'顾客'。"他介绍了面向客户定制的解耦战略,并鼓励道:"任何人都能成为解耦者。"定价2万4800韩元。

阅读韩文原文