2019-09-28 | 서종갑 기자

借图纸造船50年后…现代重工首次出口造船设计技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在借用设计图纸起步造船业半个世纪后,实现了出口造船设计技术的壮举。

现代重工业17日表示,已与沙特合资船厂“IMI(International Maritime Industries Co.)”签订超大型油轮(VLCC)图纸设计技术销售合同。

根据此次合同,现代重工业计划向IMI提供VLCC基本与详细设计图纸、设计支持、技术咨询等设计全流程的专业经验,条件是今后IMI建造的每艘VLCC支付一定金额的专利使用费。此前虽有在接单造船时提供设计技术支持的情况,但收取专利使用费出口设计技术,是公司成立以来首次。1971年末从英国斯科特·利斯高(Scott Lithgow)公司借用26万吨级VLCC 2艘的设计图纸建造首艘船舶的现代重工业,在近50年后成长为出口设计技术的企业。现代重工业相关人士表示:“虽然曾以提供设计技术支持为条件承接船舶订单,但像这次收取专利使用费出口设计技术是首次”,“这是世界第一造船企业技术实力获得认可的结果。”

现代重工业还与IMI以及沙特国营海运公司Bahri签订了1艘31.9万吨级VLCC的建造合同。该船是IMI成立后的首个建造合同,将在蔚山船厂建造,预计于2021年下半年交付。

IMI是由韩国造船海洋、沙特阿美、Bahri、Lamprell等投资的合资公司。计划到2020年在沙特东部拉斯海尔地区建成可制造船舶、海洋工程装备、发动机等的超大型船厂。

阅读韩文原文