2019-09-28

[社论]执政党院内代表煽动烛光集会,是否清醒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营正动用一切手段,以使意图彻查权力腐败的检方调查失效。尤其看到执政党领导层煽动参加谴责检方调查的烛光集会,不禁让人质疑“是否清醒”。共同民主党院内代表李仁荣26日在议员大会上称“据说本周末将有10万人以上举着烛光前往瑞草洞(Supreme Prosecutors' Office)”,以此营造气氛,鼓励参加反对检方就韩国法务部长官曹国疑点展开调查的集会。李院内代表说:“随着检方过度的调查、长时间搜查扣押、持续散布嫌疑事实、另案调查疑云等接连出现,国民对检察改革的意志也进一步高涨。”由亲文势力主导的此次集会正呈现“官办示威”态势。据称部分执政党议员也将参与,地方居民还租用大巴进京。

法律界出现这样的说法:“执政党领导层要阻止由总统任命的检察总长指挥的调查,这种事还是第一次见到。”李院内代表27日还称“若有与在野党私通的政治检察官,希望将其揪出并依法处理”,把调查组打成“政治检察”。在国会对政府质询中,自由韩国党议员朱光德揭出曹长官在住宅被搜查扣押当天与现场检察官通电话的事实,并主张存在调查外部压力,执政党却倒打一耙,拿检方说事。对于曹长官在与执行搜查扣押的检察官通话时要求“迅速结束”而陷入滥用职权争议一事视而不见,只是一味打击检方。

民主党在7月任命检察总长尹锡悦时曾大加赞誉,称其为“检察改革的合适人选”。两个月过去,如今对曹长官疑点的调查形势不利,态度便骤然转变。部分人士甚至对尹总长扣上“背叛者”的骂名,这是典型的“甘吞苦吐”行为。此外,文在寅总统27日就检方对曹长官疑点的调查表示“应同时推进调查惯例改革”,并发出警告信息称“节制地行使检察权比什么都重要”。这不禁让人觉得,文总统曾对尹总长嘱托的“对活着的权力也应保持同样姿态”只是口头上的客套。

阅读韩文原文