2019-09-28 | 김영필 기자

康京和再次确认“朝美工作磋商将在数周内重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和27日(当地时间)就朝美工作磋商重启表示“预计在数周左右”,再次确认了政府立场。此前National Intelligence Service曾预测,未来2至3周内工作磋商重启的可能性较大。

为陪同文在寅总统出席联合国大会而访问纽约的康长官,当天在韩国常驻联合国代表团与驻外记者举行座谈会时作出上述表示。

康长官在座谈会之前接受美国彭博电视台采访时也表示:“预计(朝美谈判)将在数周内举行”,并评价称“(朝鲜)已做好重返谈判准备的迹象正越来越具体化”。关于朝鲜接连发射短程导弹,她指出:“我们都感到担忧”,“明确地说,这无助于对话势头。朝鲜应当停止这一(发射)行为”。

当天,外交部高层人士就朝核与韩美同盟问题表示,文总统在3个月后与唐纳德·特朗普总统会面这一事实十分重要。外交界此前普遍认为国务总理李洛渊出席联合国大会可能性较大,后来改为文在寅总统,因此有说法认为这与近期出现裂痕的韩美同盟问题有关。该外交部高层人士表示:“在朝美谈判重启之前,围绕种种问题,尽管行程紧凑,总统还是以两天为准前来”,并赋予意义称“与特朗普总统在3个月后会面很重要”。

关于韩日问题,则再次确认分歧较大。该人士强调:“在日本出口管制问题和韩国韩国大法院强征劳工赔偿判决上,两国间分歧很大”,“我国政府本着尊重韩国大法院判决、考虑原告即强征劳工受害者立场、构建面向未来的韩日关系的基本原则,正与日本进行协商”。

对于美方强烈反对的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA),则暗示在11月最终终止之前实际上无意延长。外交部高层人士强调:“在日本撤回出口管制之前,这一决定将继续有效,我认为美国也了解这一点。”考虑到一两个月内日本主动果断撤回出口管制措施的可能性微乎其微,这意味着将推进GSOMIA终止。 /纽约=金泳弼特派记者 susopa

阅读韩文原文