2019-09-27 | 김동호 기자

为使仁川居民自治落到实处,元老会长们联手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国居民自治元老会议(常任会长宋钟勋)为居民自治实质化而积极推动广域市·道居民自治元老会议成立等工作之际,26日下午5时在弥邹忽区举行了旨在成立仁川广域市居民自治元老会议的座谈会。当天座谈会有金得雄弥邹忽区居民自治协议会顾问、郑万浩前延寿区协议会长、刘明福前中区协议会长、金容礼弥邹忽区事务局长、全相直韩国居民自治中央会代表会长等出席,黄振基前桂阳区协议会长与刘浩学前江华郡协议会长因个人原因委托他人代理。会议推举金得雄顾问为仁川广域市居民自治元老会议常任会长,郑万浩(延寿)、刘明福(中区)被推举为共同会长。刘浩学(江华)、黄振基(桂阳)等被选任为区·郡会长。居民自治元老会议事务局长由金容礼事务局长担任,并商定于10月底前后在仁川举行仁川广域市居民自治元老会长就任仪式及居民自治实质化讨论会。全相直中央会长表示:“全国范围内居民自治委员会正在转变为居民自治会,预计仁川的居民自治会示范项目也将很快扩大。”郑万浩共同会长指出:“表面上看似在实施新的居民自治制度,但实际上是在过去由洞长主导的官治之上,又叠加了市民团体介入的屋上架屋形态。”刘明福共同会长强调:“应当实现居民自身拥有权限、自主规划居民自治并以预算推进项目的真正居民自治,但推进并不容易,希望仁川的元老们能够挺身而出。”金得雄仁川广域市元老会议常任会长有力地表示:“让我们以过去担任居民自治协议会长及居民自治委员长的丰富经验为基础,指出并纠正现行居民自治制度的错误之处,同心同德,共同实现真正的居民自治。”

阅读韩文原文