2019-09-27 | 노현섭 기자

东京电力就福岛“低浓度污染水”提出试验排放方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东京电力就2011年东日本大地震时发生放射性物质泄漏事故的福岛第一核电站所产生的污染水处理方法,提出了将放射性物质氚浓度较低的"处理水"进行试验排放的方案。

26日《朝日新闻》报道,东京电力当天公开了将福岛第一核电站厂区内污染水分阶段处理的方案,作为其中一个备选方案。

日本政府自2013年起启动专家小委员会,以寻找福岛第一核电站不断增加的污染水处理方法,但尚未得出结论。

专家小委员会除排入海洋的方法外,还在就大气中蒸发、填埋、通过增设储罐持续保管等多个方案持续研究。

在此情况下,东京电力提出,若最终将"处理水"排入海洋,将从氚浓度低的开始排放,一旦出现问题即立即停止排放。

保管在福岛核电站厂区内储罐中的这些处理水,大部分核物质已被去除,但仍含有放射性物质氚。福岛第一核电站每天产生约170吨污染水(处理水),截至7月底累计量已达115万吨。

东京电力主张"处理水"对人体几乎无害,但福岛地区渔民以及担忧洋流移动带来二次危害的韩国等周边国家坚持认为不得排放。

《朝日新闻》称,这是东京电力方面首次就污染水处理方法披露具体程序,相关内容将向专家小委员会报告。

另外,大阪市长松井一郎近期表示"永远把水(污染水)存放在储罐中是不可能的",并以不得造成环境危害为前提,表明可以配合把污染水运来排放至大阪近海的立场。

阅读韩文原文