2019-09-27 | 김주희 기자

[官方立场] 姜丹尼尔与前所属公司法律纠纷达成和解…“国内活动亮绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手姜丹尼尔与前所属公司LM娱乐股份有限公司的专属合约纠纷达成和解。

27日,韩国演艺经纪协会(以下简称演经协)表示:“纠纷双方通过演经协的调解达成了和解。”

演经协方面表示:“双方向新闻界、媒体、演艺业界及相关人士表达了歉意,为防止纠纷长期化引发不必要的话题或额外损失,作出了和解决定。”

并表示,前所属公司LM娱乐股份有限公司谅解并认可姜丹尼尔在新所属公司的活动,以27日为准撤回全部诉讼。

通过此次和解,姜丹尼尔为持续7个月的纠纷画上句号,其国内活动预计将亮起绿灯。

关于大众文化艺术人姜丹尼尔与前所属公司LM娱乐股份有限公司专属合约纠纷及解除的和解事项

谨此通知,纠纷双方通过(社)韩国演艺经纪协会(以下简称演经协)的调解达成和解,专属合约纠纷已告终结。

上述双方的纠纷和解调解内容如下。抛开利害关系,从曾彼此信赖的人际关系层面出发,双方向新闻界、媒体、演艺业界及相关人士表达了歉意。在本协会仲裁下的对话过程中,为防止纠纷长期化引发不必要的话题或额外损失,作出了和解决定。此外,LM娱乐股份有限公司为营造演艺业界共生的大众文化产业环境,决定谅解并认可姜丹尼尔在新所属公司的活动。

进而,双方通过各自的诉讼代理人,以2019年9月27日为准撤回了全部诉讼。姜丹尼尔撤回向首尔中央地方法院提起的专属合约效力中止临时禁令申请及本案诉讼,LM娱乐股份有限公司撤回向首尔高等法院提出的临时禁令异议上诉,同时双方的专属合约解除,纠纷就此终结。在与专属合约相关的法律关系上,双方通过本次调解约定,在上述调解和解之后,不再相互提出包括民事、刑事诉讼在内的任何异议或采取任何措施。

本次和解调解事项在(社)韩国演艺经纪协会常设特别机构“奖惩调解伦理委员会”委员长姜敏(大韩商事仲裁院仲裁第8期结业)与(社)韩国演艺经纪协会会长孙成民的主持下进行。考虑到专属合约纠纷作为社会议题影响较大,本协会对引领大众文化艺术产业的双方依照符合业界秩序的情理、相互尊重立场参与调解表示感谢,并感谢双方的辛劳。

阅读韩文原文