2019-09-27 | 박우인 기자

朝美会谈前提及韩美演习与制裁的金桂官……蓬佩奥“磋商日程尚未确定”最后阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝美对话重启临近之际,被视为对美谈判老手的朝鲜外务省顾问金桂冠27日提及韩美军事演习与制裁问题,引发关注。

回顾过去,每逢朝美无核化谈判的关键时刻,国务委员长金正恩都通过金桂冠顾问的谈话向美国传达自身立场,由此观察,朝鲜似将体制保障与解除制裁视为工作磋商的议题。事实上,金桂冠顾问去年在6·12首次新加坡朝美会晤前,曾接连批评美国副总统迈克·彭斯,对美施压。唐纳德·特朗普总统对此震怒并突然取消会晤后,金正恩委员长让金桂冠发表载有其愿继续对话信息的谈话,最终促成朝美会晤。

朝鲜中央通信报道,金桂冠顾问当天通过谈话表示:“美国为履行(新加坡)共同声明毫无作为,反而重启了总统本人曾承诺中止的联合军事演习,并进一步加强对朝制裁压力,使朝美关系倒退。”

他特别表示:“为建立信任和履行朝美共同声明,我们把因对共和国实施敌对行为而被扣押在我国的美国人遣返,并移交美军遗骸,付出了诚意十足的努力”,强调美国应采取相应措施。

他也明确表示,拒绝美国政界日益高涨的先弃核后解除制裁的一揽子“大交易”方式。

金桂冠顾问说:“华盛顿政界仍然存在我们必须先放弃核武才能获得光明未来的‘先弃核’主张,并充斥着误以为是制裁把我们拉到对话桌上的看法”,“我无法摆脱这样的怀疑:即便再举行一次朝美首脑会晤,朝美关系是否真能取得新的突破口。”

金桂冠顾问还通过盛赞特朗普总统,表达了对无核化谈判中朝美首脑“自上而下”方式的期待。

朝鲜中央通信报道,他表示:“在关注特朗普总统对朝接近方式的过程中,我了解到他具有与前任们不同的政治感觉和决断力,因此我愿对特朗普总统今后的明智选择和果断决定寄予期待。”他接着说:“我和我们外务省将密切关注美国今后的动向。”

金桂冠顾问的谈话出现在美国国务卿迈克·蓬佩奥发出重启工作磋商呼吁的信息之后,因而引人关注。

此前,蓬佩奥国务卿26日(当地时间)在说明工作磋商日程尚未确定的前提下,要求朝鲜尽快参与对话。

蓬佩奥国务卿当天在举行联合国大会的纽约出席记者会,被问到“朝鲜曾表明有意在本月某个时点与美国会面,对于近期内开启朝美谈判是否有具体计划”时回答:“我们看到了公开声明,表示希望在本月底前举行工作磋商”,“我们未能让这件事发生。”他接着表示:“我们还没有确定共同会面的日期。”他还说:“我们的团队一直在准备与他们(朝鲜)会面”,“我认为这样做很重要。”

蓬佩奥国务卿表示:“我们相信存在参与重要对话的机会,以推进一年半前在新加坡启动的各项目标”,“我们希望电话铃声响起,我们接起电话,获得寻找朝鲜可接受的地点和时间的机会,从而能够履行金(正恩朝鲜国务)委员长与(唐纳德)特朗普总统所作的承诺。”

随着朝美双方为在有利位置推进谈判而展开的较劲达到顶点,原本预计本月底举行的工作磋商,被观察为要到下月才会启动。

关键在于朝鲜是否会在工作磋商中接受“宁边核设施+α”。外交界不少分析认为,在第二次河内朝美首脑会晤无果而终后,特朗普总统至少为了在美国国内展示成果,会需要宁边+α。此前特朗普总统今年5月在接受美国媒体采访时曾说明谈判破裂的原因,称第二次会晤时金正恩委员长只想废弃朝鲜境内5处核设施中的1至2处。除宁边核设施外,冻结洲际弹道导弹(ICBM)和大规模杀伤性武器(WMD)等也被提及为“+α”。

另一方面,据悉特朗普政府正在准备政治、经济、外交层面的补偿方案,以应对朝鲜采取具体无核化措施的情况。

自由亚洲电台(RFA)报道,美国国务院负责国际安全与防扩散事务的助理国务卿克里斯托弗·福特当天作为证人出席众议院外交委员会2020财年预算案听证会时表示:“各相关部门正集中精力,为朝鲜真正履行其承诺的(无核化)措施、在朝核谈判中做出我们所期待的行动的情况做准备。”福特助理国务卿补充说:“我们一直致力于切实准备(向朝鲜提出的)各种可能的回应方案。”

阅读韩文原文