2019-09-27 | 이신혜 기자

蓬佩奥:“朝美工作磋商尚未定日期,但已做好准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蓬佩奥26日(当地时间)就原本预计于本月内举行的朝美无核化工作磋商日程表示:“(日期)还没有定下来。”

根据蓬佩奥的发言,有评价认为9月内举行工作磋商实际上已很困难,朝美恢复谈判的时点看来将推迟至10月。不过,在“美国民主党推动弹劾特朗普总统”成为朝美谈判“突发变数”的情况下,美方仍再次确认尽早恢复工作磋商的立场,显示出暂不放慢朝美谈判节奏的意向。蓬佩奥当天在联合国大会召开地纽约举行的记者会上被问到:“朝鲜表示有意在本月某个时点与美国会面,但(李勇浩)外务相并未出席今年的联合国大会。想听听您对此的反应。另外,在不久的将来举行朝美谈判方面是否有具体计划?”他回答:“我们看到了公开声明,其中表明希望在9月底前举行工作磋商”,并补充说:“我们还没有确定共同会面的日期。”

关于当天的发言,路透社报道称,蓬佩奥表示9月底前朝美谈判不可能实现,并称尚未确定9月内与朝鲜举行工作磋商的日程。但蓬佩奥仍再次表明立场:“朝鲜方面也清楚。我很高兴能在这里再次断言,我们已经做好准备”,“我们的团队已做好与他们(朝鲜)会面的准备。”他并强调:“我们相信有机会参与能够推进一年半前在新加坡启动的目标的重要对话。”

他接着表示:“我们希望电话铃声响起,我们接起电话,获得机会前往朝鲜确定的地点和时间,希望能够履行金(正恩,朝鲜国务委员会)委员长与特朗普总统所作出的承诺”,表明在等待朝鲜的“答复”。

蓬佩奥还表示,希望能在不太久之后公布工作磋商日程,使国务院对朝特别代表比根的团队据此展开行动。他说:“我认为这不仅对全世界,对朝鲜和美国、韩国、日本、中国以及所有邻国而言都将是好事。”尽管朝美近期相互作出积极评价并释放对话意愿,却迟迟未能确定工作磋商日程,呈现出最后阶段互相较劲的态势。

此前,朝鲜于韩国时间9日晚通过外务省第一副相崔善姬的谈话表明“有意于9月下旬进行朝美谈判”,在此背景下,特朗普总统在解除前白宫国家安全顾问博尔顿职务后提及“新的方法论”,朝方工作磋商代表、外务省巡回大使金明吉对此表示欢迎,因此曾有观测认为工作磋商恢复已近在眼前。但朝鲜随后再次确认“分阶段推进”立场,特朗普总统在24日联合国大会演讲中也未就“新方法”或包括体制保障在内的相应措施作出具体表述,双方在无核化方法论等方面的分歧并未显现出缩小的迹象。

对于工作磋商推迟至9月之后的可能性升高,也有观点推测,这或与美国进入弹劾局势相叠加,朝方启动复杂的算计起了部分作用。关于工作磋商日程,国家情报院曾在24日(韩国时间)国会情报委员会全体会议上表示:“朝美工作磋商在2至3周内恢复的可能性较大。”

阅读韩文原文