2019-09-27 | 이신혜 기자

朝鲜金桂官:“特朗普决断力不同于前任,值得期待”…但批评韩美军演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省顾问金桂冠27日上午通过谈话表示,高度评价美国总统唐纳德·特朗普的政治感觉与决断力,期待其为改善朝美关系作出果断决定。

朝鲜中央通信报道,金桂冠顾问当天表示:“在关注特朗普总统对朝鲜的接近方式的过程中,我了解到他具有与前任们不同的政治感觉和决断力,因此我愿对特朗普总统今后的明智选择和果断决定寄予期待。”他还说:“我和我们外务省将密切关注美国今后的动向。”

有分析认为,在朝美工作层磋商即将重启之际出现的上述表态,既赋予磋商积极意义,同时也是在要求美方尽早确定磋商日期。

金顾问表示:“迄今举行的朝美首脑会晤和会谈,成为两国首脑表明政治意志、为敌对的朝美关系画上句号并使和平与稳定降临朝鲜半岛的历史性契机。”

但他间接提及河内会谈无果,指出“由于未能出现落实首脑会谈所商定问题的实际行动,今后首脑会谈的前景并不明朗”。金顾问接着强调:“为建立信任和履行朝美共同声明,我们把因实施反共和国敌对行为而被我国扣押的美国人送回,并移交美军遗骸等,作出了有诚意的努力。”

金顾问还批评了会谈后没有特别进展的状况。他指出:“美国为履行(新加坡)共同声明什么都没有做,反而重启了总统亲自承诺中止的联合军事演习,并进一步加强对朝制裁压力,使朝美关系出现倒退。”他还表示,“华盛顿政界至今仍存在我们必须先弃核才能获得光明未来的‘先弃核’主张,误以为是制裁把我们拉到对话桌前的观点大行其道”,“我无法摆脱这样的怀疑:即便再举行一次朝美首脑会谈,朝美关系果真能打开新的突破口吗”。

金顾问在谈话中直接提及韩美军演和制裁问题,被解读为暗示这些问题将成为今后工作层磋商或朝美首脑会谈中朝方的核心要求。金顾问是今年4月获确认晋升的外务省第一副相崔善姬的前任,过去曾扮演对美核谈判先锋的角色。朝鲜当天将发表谈话的金桂冠的职务标注为“外务省顾问”。

阅读韩文原文