2019-09-27 | 노현섭 기자

美国国家运输安全委员会:“737 MAX事故源于波音高估飞行员能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对引发印度尼西亚和埃塞俄比亚航空客机坠毁惨剧的波音737 MAX机型,美国国家运输安全委员会(NTSB)26日(当地时间)表示,判断飞机制造商波音方面高估了飞行员的能力。

CNBC报道称,NTSB调查人员表示,经过数月调查结果显示,波音737 MAX机型的飞行员在应对紧急状况方面存在未能妥善处置的一面。

NTSB委员长罗伯特·萨姆沃特表示:“我们了解到,在两次事故中,飞行员未能按照波音和美国联邦航空管理局(FAA)预期的方式作出反应”,“波音方面基于这种(认为飞行员能够作出反应的)推定设计驾驶舱并植入软件,但与现实世界中飞行员的实际经验之间存在差距”。

NTSB得出结论认为,发生事故的波音737 MAX机型在急速下降时,驾驶舱内很可能有大量警报装置同时响起,而飞行员难以对这些警报作出恰当应对。

NTSB判断,紧急情况下多重警报加重了飞行员的负担。

波音已完成被称为机动特性增强系统(MCAS)的自动防失速系统升级,正在等待FAA等联邦当局的批准。

美国航空、联合航空等美国主要航空公司尚未具体确定波音737 MAX机型最早定于明年初的复飞时间表。

对于NTSB的发布,波音仅表明原则性立场:“安全是波音、我们的航空公司客户和乘客的首要要素。”

阅读韩文原文