2019-09-27 | 김영필 기자

会谈50分钟…韩日外长仅确认立场分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官康京和(右)借出席联合国大会之机会见了日本新任外相茂木敏充,但双方只是确认了彼此立场差异,会谈未取得明显成果。不过,双方同意为两国面向未来的关系持续沟通。

康京和于26日(当地时间)在美国纽约联合国总部与日本新任外相茂木举行了兼具见面礼节的韩日外长会谈。康京和表示:“这是(与茂木外相的)首次会面”,“双方一致认为,外交部门之间应继续坦诚沟通,并为两国面向未来的关系持续努力,这一点很重要。”她还补充说:“在朝核问题等方面,双方也一致认为韩日协作十分重要。”

康京和表示:“外交部门之间商定,不仅在长官层面,也将在各级层面一有机会就持续沟通、磋商”,“在韩日悬而未决的问题上,双方重申并确认了各自立场”,暗示立场差异依然存在。当天会谈历时约50分钟,比原先预计的30分钟延长了20分钟。特别是会谈开始约10分钟后,双方让随行人员退场,仅带翻译进行了约40分钟的单独会谈。据悉,单独会谈是应日方要求举行的。会谈前,茂木外相先抵达会场等候康京和,两位长官握手并互致见面问候后即进入会谈。 /纽约=金荣必特派记者 susopa

阅读韩文原文