2019-09-27 | 김주원 기자

《完美陌生人》创下票房纪录作品们的原作,话题火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在全国吸引500万观众的话题之作《完美的他人》,其原版为意大利电影《完美陌生人》一事被人们得知后,此前票房成功的作品的原作也一同成为话题。

惊悚片《消失的夜晚》、犯罪动作片《毒战》、音乐剧情片《一个明星的诞生》,以及凭新鲜构思与紧凑制作在韩国获得500万观众喜爱的《完美的他人》,都有共同点。那便是四部作品都深受观众喜爱、登上票房高位,且都有原作。这些作品以扎实的剧情为基础,将各具特色的原作进行韩国式的再创作,在众人之间引发话题。不仅如此,人们也好奇原作究竟是怎样的作品,使那些电影同样重新受到关注。

众多作品中,去年上映影片的原作尤受关注。首先是去年3月上映、成为黑马的金相庆、甘康宇、金喜爱主演的《消失的夜晚》,其原作为西班牙电影《尸体》。以“被我杀死的妻子的尸体消失了”这一刺激性设定,将惊悚趣味发挥到极致的《尸体》,凭紧密的剧情推进与戏剧性反转,在核心影迷群体中被视为精良之作。

其次,凭时尚的视觉与席卷般的故事长期热映的《毒战》,同样以香港与中国电影《毒战》为基础。该片以无法预测结果的故事,在“毒品”这一事件中很好地描绘了人物心理,获得好评。

还有取得扎实票房成绩、在作品性上获得高度赞誉的外片《一个明星的诞生》。该片的原作是1937年的《星梦泪痕(明星诞生)》,在此之前也曾多次被重新搬上银幕。《星梦泪痕(明星诞生)》讲述曾风光一时的好莱坞知名演员在人气消退之际发现新星而展开的故事,以戏剧性的情节长期受到观众青睐。

阅读韩文原文