2019-09-26 | 변재현 기자

“韩国征兵制对创业极其有用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国的征兵制?对创业超级有用(super useful)。”

为出席“首尔创业2019”而访问首尔的Zalora.com创始人马格努斯·格里姆兰德,近日在与Seoul Economic Daily会面时,对“韩国的征兵制是否有助于创业”的提问作出上述回答。出身挪威海军特种部队、在新加坡创办服装电商企业“Zalora.com”并扩张至整个东南亚的格里姆兰德说明称,在军队学到的课题解决能力、目标达成能力、社交能力等对创业有很大帮助。他目前经营一家通过连接创业人才来创造新商业模式的风险投资机构(VC),并表示希望在5年内投资2亿美元(约2400亿韩元),培育出20家韩国企业。

格里姆兰德表示:“创办初创企业所经历的困难与军队经验相似”,“韩国的征兵制对培养企业家精神会有极大帮助。”他是将业务扩张至新加坡、泰国等以东南亚为中心的26个国家的电商企业Zalora.com的共同创办人。Zalora.com于2012年首次亮相后,翌年5月和12月分别获得1亿美元(约1183亿韩元)和1.12亿美元投资,受到关注。

格里姆兰德表示,海军服役时的经验对创业帮助很大。他说:“挪威的军队体系教你如何完成艰难的课题”,“这与初创企业相似。”挪威海军特种部队以通过为期6个月的考核、从数千名志愿者中只留下5~6人而闻名。据说经过戴防毒面具射击、一周内禁食禁睡等各种训练,3~4个月后只剩下10人左右。格里姆兰德表示:“挑战初创企业的也有数千人,但留下来的很少”,“要让初创企业成功,需要极大的热情。”他出身挪威,曾就读美国哈佛大学并任职麦肯锡,却冒险选择亚洲作为创业地区。

格里姆兰德发挥军队经验,经营一家名为Antler的VC。Antler不只是看初创企业的商业模式来投资,而是组建共同创业团队,鼓励其构想新的事业项目。他表示:“观察在初创企业未能成功的人,特点是与不合适的人共事”,“Antler的重点是寻找优秀的人并让他们组队。”由于是寻找人才重新组建团队,因此曾创业失败、重新进入的“再挑战者”也能获得机会。

他近来将韩国视为新的投资市场。目标是一年内对30~40家公司进行100~150美元的试验性投资,随后在5年内对20家公司各投资500万~1000万美元加以培育。格里姆兰德表示:“韩国有富有才华的创业者和顶尖的计算机科学家”,“特别是首尔市长朴元淳和首尔市为激发首尔的创新与企业家精神所作的努力,令我印象深刻。”

阅读韩文原文