2019-09-26 | 김기혁 기자

坚守信念的法国“右派巨匠”陨落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为法国现代政治史上右派阵营巨头的前总统雅克·希拉克(图_)于26日(当地时间)逝世。他获有“政治变色龙”“推土机”等绰号,被评价为提升了法国在国际社会中的地位。享年86岁。

法新社援引家属消息报道称,希拉克前总统当日去世。他的女婿弗雷德里克·萨拉巴鲁表示,“希拉克前总统当日上午在家人围绕下平静地闭上了眼睛”。

希拉克前总统先后就读于法国培养政治精英的代表性院校巴黎政治学院和美国哈佛大学,后毕业于最顶尖的大学校国立行政学院(ENA),1962年以前总统乔治·蓬皮杜幕僚身份步入政坛。因执行力和业务能力出色,蓬皮杜前总统曾以“我的推土机”这一昵称称呼他,这一说法广为人知。“推土机”成为体现希拉克果断、冲劲十足性格的绰号。

希拉克前总统在掌握最高权力之前曾历任总理、巴黎市长等要职。1974年至1976年任总理,1977年至1995年任巴黎市长长达18年。在长期担任巴黎市长期间,他大量推出面向老人、残疾人等社会弱势群体的政策,赢得大众人气,在三度挑战总统大选后于1995年入主爱丽舍宫。

他担任总统的时期为1995年至2007年。1995年当选后履行7年任期,2002年连任后依据法律修订履行缩短为5年的任期。在二战结束后成立的第五共和国历任总统中,他执政时间仅次于左派巨头前总统弗朗索瓦·密特朗。路透社评价称,他是“数十年来支配巴黎政坛的政治变色龙”。

希拉克前总统被视为自认是重建法国的夏尔·戴高乐嫡系的正统右派政治家。1976年他主导创建了继承戴高乐主义的“保卫共和联盟(RPR)”。该党也是现第一大在野党中右翼共和党的前身。他重启了密特朗前总统中止的核试验,并将国有化企业一律私有化,推行了保守政策。

希拉克前总统也强调农业的重要性。1996年他在法国农民联盟成立50周年纪念仪式上表示“没有农民就没有国家”,强调农业是守护法国的基础。他在担任农林部长期间也曾抵制美国要求开放农业市场的压力。希拉克前总统提升了法国在国际社会的地位。2003年他批评美国入侵伊拉克,被评价为在国际舞台上守住了法国的尊严。他作为法国总统首次正式承认,二战期间在纳粹占领下的维希政权将8万名犹太人押送至集中营,法国对大屠杀负有一定责任,并致力于欧洲一体化。《纽约时报》评价称,“希拉克前总统是法国代表性的领导人,为欧洲一体化作出了贡献”。

希拉克前总统2011年因担任巴黎市长时期的挪用公款案被判有罪,蒙受不光彩记录;退出政坛一线后因神经系统疾病等健康恶化,近几年几乎未在公众面前露面。法国下议院当日在开会期间得知他逝世的消息后默哀1分钟,法国总统埃马纽埃尔·马克龙当日也取消了所有公开行程。英国首相鲍里斯·约翰逊追忆称他是“塑造了法国的人物”,德国总理安格拉·默克尔也对逝者表示哀悼。

阅读韩文原文