2019-09-26 | 강동효 기자

首都圈上限制公寓须义务居住2至3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首都圈适用分售价上限制的地区推出的民营公寓,将被赋予2至3年的实际居住义务。在居住义务期间内如希望迁移居住地,必须将上限制住宅出售给韩国土地住宅公社(LH)或地方公社;在转售限制期间内不得不出售住宅时(转售限制例外事由),也由LH优先购入,但拟推进按持有期间差别适用购入价格的方案。

共同民主党议员安浩永26日表示,作为政府扩大实施民间宅地分售价上限制的后续措施,他已代表提出上述内容的《住宅法》修正案。

根据修正案,今后首都圈适用分售价上限制住宅的入住者将在最长5年以内、由施行令规定的期间内承担居住义务。韩国国土交通部计划按赋予2至3年居住义务的方向修订《住宅法》施行令。

同时,在居住义务期间内如希望迁移居住地,必须将上限制住宅出售给韩国土地住宅公社(LH)或地方公社。此时LH的购入价格为入住者已缴纳的入住金(分售价)加上1年期定期存款利息的金额。因海外滞留或工作、生计、就学、疾病治疗等不可避免的事由须在首都圈以外居住的情形,即便未能实际居住也视为在该住宅居住。另一方面,国土部计划对因海外滞留或工作、生计、就学、疾病治疗等不可避免的事由须在首都圈以外居住的情形,即便未能实际居住也视为在该住宅居住。此次《住宅法》修正案被列为定期国会重点处理法案,预计最早年内通过并公布。施行日为公布6个月之后。

阅读韩文原文