2019-09-26 | 박현욱 기자

[新造词词典]自嘲贫穷青年连就业也难的说法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是自嘲没有钱连就业都做不到的现实的说法。仿照四字成语(无钱无业)组合而成。

要积累语言能力、资格证等求职所需的条件,上各类培训班是必需的。没有本钱的青年为筹措积累条件的费用而兼做多份打工,但现实是连生活费都难以填补。结果打工只是为了生计,因经济困难而无法专心求职,或容易放弃。

贫困的求职青年需要帮助。对努力求职的青年,政府每月支援50万韩元、最长6个月、最多300万韩元的青年求职活动支援金等,对他们而言犹如及时雨。虽然最近有韩国雇佣劳动部的资料显示,被查出不当使用青年求职支援金的领取者高达14%,但不应因少数人的不当使用而否定整体。对处于雇佣保险死角地带的大多数青年而言,求职支援金是希望的绳索。

阅读韩文原文