2019-09-26 | 황정원 기자

猪肉价格暴涨22%……政府考虑扩大进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非洲猪瘟(ASF)进入扩散阶段,政府开始研究扩大进口以稳定猪肉供需。五花肉方面,各国税率有所不同,但最高被征收10%中段的关税,预计将适用配额关税以谋求价格稳定。

据韩国企划财政部和韩国农林畜产食品部26日消息,政府正推进增加进口量的方案,以应对猪肉价格暴涨。政府一位高层人士表示:“猪肉从多个海外国家进口,是普通民众主要的蛋白质摄取来源,必须保障供需”,“将在价格监测的同时尽快研究扩大进口的方案(如配额关税等)。”

ASF已进入第十天,移动限制措施接连下达,加之扑杀导致拍卖量减少,猪肉批发价与零售价双双上涨。据畜产流通综合信息网站数据,截至25日,全国(除济州外)批发市场猪肉平均(除等外)拍卖价格为每公斤5097韩元,较上月上涨22%。韩国农水产食品流通公社调查的国产猪肉五花肉100克零售价截至25日也升至2129韩元,较上月上涨11.5%。目前主要在京畿道北部地区发病的ASF若扩散至养猪农户分布最多的忠清道,价格暴涨将不可避免地成为现实。在中国,自去年4月发生ASF以来,猪肉价格暴涨超过40%。

猪肉进口量以去年为准为46万吨,约占国内总消费的30%。政府在2010~2011年口蹄疫发生时,为稳定价格将猪肉进口增加了一倍(2010年17万9491吨→2011年37万248吨)。猪肉按冷藏与冷冻、其他(五花肉)以及后腿肉和前肩肉等部位适用不同税率。最大进口国美国的冷藏五花肉为4.5%(冷冻为0%),德国和西班牙冷藏为6.1%、冷冻为6.8%。

不过变数在于,不仅韩国,中国、台湾等亚洲主要国家和地区也受ASF困扰。占全球猪肉消费量近一半的中国若扩大猪肉进口,在供给和价格方面对韩国的影响也不可避免。在消费心理本已萎缩的情况下,若ASF长期化并导致火腿等加工品以及炸猪排等外出就餐价格上涨,对内需的冲击也将不小。

阅读韩文原文