2019-09-26 | 박효정 기자

“已进入日本式长期萧条…明年以后增速仅1%区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,明年以后韩国经济增长率将仅为1%区间,而且韩国经济已经进入日本式经济萧条。

26日,在韩国经济研究院举办的“黑暗隧道中的韩国经济,是否没有出口”特别座谈会上,国家未来研究院院长金光斗提出上述主张,并表示“照目前状况发展,明年以后马上就会出现1%区间的增长率”。金院长曾任文在寅政府首届国民经济咨询会议副议长,并扮演了文在寅政府经济政策“J经济学”设计者的角色。

金院长将景气恶化的原因归结为政策当局忽视世界经济秩序与市场生态,应对能力有限。他主张“发达国家在经济萧条期也会宽松运用专利制度”,“应当至少暂时缩减税务调查、韩国公正交易委员会调查等过度束缚企业活动的调查”。金院长还表示,国家未来研究院测算的民生指数在本届政府成立后平均为91.2,与卢武铉政府101.5、李明博政府101.3、朴槿惠政府97.8相比大幅下降。

担任韩国金融学会副会长的延世大学经济学部教授成太胤指出,韩国已进入日本式长期萧条,因此需要转换经济政策范式。成教授担忧,由于景气萧条型通货紧缩导致企业销售额和资产价格下降,经济将进一步下行。他还指出,正如20世纪90年代日本在劳动生产率低迷的状态下仅劳动供给减少而陷入长期萧条一样,缩短工时是加速萧条的最大威胁因素。

当天与会者将景气恶化的原因归结为“政策失误”。金院长指出,政府万能主义以及政策当局在应对世界经济秩序和市场生态方面能力有限;成教授则评价称,收入主导增长提高了劳动成本,助推了景气下行,基准利率上调同样对经济产生负面影响。他还主张,与当前这种直接的政策介入相比,更需要对就业风险阶层的集中支援以及进一步降息。为克服危机,金院长与成教授指出,应将政策转向“创新与包容的市场经济”。成教授批评说:“如果没有创业和投资,就不会创造岗位”,“与政治需要挂钩的政策本身就是市场经济的风险因素”。金院长表示“市民团体和强势工会等正在制约政策手段”,并认为应至少暂时缩减税务调查、韩国公正交易委员会调查等过度束缚企业活动的不必要调查。担任主持的韩国经济研究院院长权泰信强调:“任何经济都无法摆脱危机的可能性”,“政府主导的增长存在局限,因此需要能够恢复民间经济活力的政策大转变”。

阅读韩文原文