2019-09-26 | 김현진 기자

尹相“K-pop不只有BTS…将向全世界展示深度与多样性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为‘2019首尔国际音乐博览会’(以下简称MU:CON)所追求的方向与防弹少年团(BTS)略有不同。若因BTS的罕见成功而受鼓舞,觉得其他K-pop歌手也仿佛注定会成功,这是危险的。因此我们希望通过MU:CON介绍韩国流行音乐的音乐深度与多样性。无论粉丝数量多少,只要出现愿意喜爱韩国音乐人的听众,K-pop的前景自然光明。”

MU:CON艺术总监尹尚近日在龙山区鹭得岛Live House结束公布MU:CON演出阵容的“路演”后接受采访,作出上述表示。今年已是第八届的MU:CON由韩国内容振兴院主办,是向全球市场展示韩国歌手的舞台。活动将于本月30日至10月3日在首尔江南COEX一带举行,MU:CON展演将有摇滚、嘻哈、舞曲、R&B等多种类型的76支团队登台。

MU:CON设立艺术总监一职,今年是首次。此前一直由并非艺人的制作人、记者、音乐评论家等专门委员团评审登台音乐人。今年尹尚从歌唱者的立场出发,共同审议了近300支团队,并积极参与出演艺人的选拔。去年4月他曾担任韩国艺术团平壤演出的音乐总监,他表示:“当时的角色是让不同代际的前后辈歌手顺畅沟通,这与本次角色有所不同。”

他说自己平时也会主动寻找并聆听年轻的独立音乐人,在本次选拔过程中甚至翻看YouTube上的非官方现场影像,新发现了许多团队。尹尚表示:“甚至会心生歉意,觉得‘为什么之前不知道这些团队’”,“我意识到,如今不像过去只有几个渠道,通过YouTube和各种社交媒体活动的独立团队更多了。”其中印象深刻的团队,他提到了成为独立音乐界新星的乐队新少年,以及成长潜力较大的乐队Kotoba。

今年MU:CON的主题是音乐(MUSIC)、文化(CULTURE)与技术(TECH)的融合。尹尚毕业于美国伯克利音乐学院音乐合成专业及纽约大学研究生院音乐科技专业,此后与电子音乐人一同呈现实验性音响,被称为韩国电子音乐的先驱。谈到音乐与技术的交集,他说:“电脑在音乐产业中的存在感已超越乐器,甚至让人怀疑它是否该介入到这种程度”,“若与MU:CON联系起来,过去若不共处一个录音室便无法完成的事情,如今通过互联网和视频聊天就能实现。音乐产业的速度快到足以用‘地球村’来形容,也因此MU:CON才能呈现多样的艺人。”本届MU:CON中,尹尚还作为制作人参与与海外歌手合作的“MU:CON Collabo”项目,负责新加坡歌后Aisyah Aziz的音乐制作。

被问及作为音乐人的下一步时,他谈起了参与本次展演的前辈歌手郑美朝。他说:“听郑前辈最近的现场,感觉自己被狠狠教训了一顿”,“年轻人或许只记得IU翻唱的《개여울》,但原版有其力量。她年逾七十,却与高水准的乐队一起呈现出新的完成度,令人震撼。”他接着补充道:“我希望通过艺术总监这一角色,做自己能做、也适合自己的音乐,但这太难了”,“几年前准备第七张专辑,录了几首歌后又全部推翻。我还处在寻找自己语言的阶段。”

阅读韩文原文