2019-09-26 | 김정욱 기자

外国人也可向机关提出“国民建议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后不仅韩国国民,居住在韩国境内的外国人也可以提出政府政策改进方案等“国民提案”。此外,此前仅限于行政机关的国民提案受理机关将扩大至国会和法院等立法、司法机关。

行政安全部26日表示,已就包含上述内容的《民怨处理相关法律》部分修正案以及《国民提案规定》《公务员提案规定》部分修订令案进行立法预告。

国民提案制度并非受理单纯的建议、不满等民怨或原则性意见,而是针对政府工作提出具有创意性和具体性的改进方案。该制度旨在广泛听取对政府施策的各种意见并改善不合理之处,多数通过“国民信访窗口”网站受理。

此次修订意在扩大国民提案的参与者和适用对象,以激活该制度。

首先,将国民提案规定中的提交主体修改为“包括居住在国内的外国人在内的全体国民”,明确了依据。

国民提案的提交、处理机关也有所扩大。目前仅中央部门、地方自治团体和教育厅受理国民提案,修正案将范围扩大至国会、立法、韩国宪法法院、中央选举管理委员会。不过,面向立法、司法机关的国民提案仅限于与行政事务相关的部分。

还设立了与实施国民提案相关的公务员人事优待依据。

此前对国民提案被采纳、实施有直接功劳的公务员发放奖金,今后改为选为“积极行政”优秀公务员,给予薪级特别晋级、晋升审查加分、发放绩效奖金等人事待遇。

行政机关须每季度至少一次确认、检查国民提案的处理情况和运行实态;同时新设义务规定,要求韩国国民权益委员会每季度分析“国民信访窗口”处理的国民提案资料,并通报各行政机关和行政安全部。

行政安全部解释称,“国民提案规定修订令案经征求意见等程序后,最快今年内即可施行”,“民怨处理法修正案考虑到立法、司法机关等的准备时间,计划设置约1年的缓冲期后实施”。

阅读韩文原文